Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but how do you know?
Они хотели лишь возразить Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и отвергнуть все, что проповедовали Божьи посланники. Аллах позволил ему показать ясные знамения и очевидные доказательства, которые не оставляли ни тени сомнения в правдивости всего, что он проповедовал.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do you do that?
Как это поправить?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i apologize if this is a stupid question but
Заранее прошу простить, если вопрос покажется глупым
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: but what feelings do you have for him?
ВОПРОС: А какие чувства?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but how do you feel about it?
Но что вы чувствуете по этому поводу?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: but what do you say to people like that?
Вопрос: Что Вы можете сказать таким людям, как семья этого мальчика?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do you sit in a sane way?
Но как сидит психически здоровый человек?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it sounds easy, but how do you do that
Это звучит просто, но как это сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do you feel about your people?
Но как вы чувствуете по поводу своих людей?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do we do that?
Но как мы делаем это?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the answer to this, but how do you land
Я знаю ответ, но как вы приземляетесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“but how do we do that?”
─ Как мы сможем это сделать?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jon : but how do we know that
Дмитрий : Но откуда это известно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jc: i know the answer to this, but how do you land
Джин Коэн: Я знаю ответ, но как вы приземляетесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but how do we invent analogies?
Но как же человек проводит аналогии?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion
Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее: тигр или лев
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so just wondering... but how do you change the gameplay modes?
so just wondering... but how do you change the gameplay modes?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do we actually reach perfection?
Но как прийти к завершению?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do people feel about the reforms?
Но как относятся к реформам простые люди?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how do explain to the court just forgot.
А вот как это делать суд объяснить как раз и забыл.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: