Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the party
Вечеринка
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why was the party silent?
Почему молчала партия?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such was the position of the party.
Такова была позиция партии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the party policies.
осуществляют политику партии на местах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the party concerned:
51. Соответствующая Сторона:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was the only one who came to the party
Он был единственным, кто пришёл на вечеринку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i was the only one not invited to the party
Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom was the only one who wasn't at the party
Том - единственный, кого не было на вечеринке
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such was the policy of the party in that period.
Такова политика партии в этот период.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was the party right in adopting such a resolution?
Правильно ли поступила партия, приняв такую резолюцию?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at one time plekhanov was the most popular man in the party.
Плеханов был одно время самым популярным человеком в партии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom was sad because he was the only one not invited to the party
Тому было грустно, потому что он был единственным, кого на вечеринку не пригласили
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was the party’s vice-president between 1994 and 1998.
Возглавлял предвыборную компанию партии в 1994 и 1998 гг.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was the question of which country was the party of origin.
61. Возник вопрос о том, какая страна является Стороной происхождения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
not at all. it was the party that appointed them, and this was their power.
Ничуть не бывало. Их назначила партия, и в этом их могущество.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was also involved in politics, and was the leader of the party of the orthodox.
24 июля 1921 года архиепископ прибыл в Ригу и был встречен крестным ходом у вокзала.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was the only one at the party who was later tipped off to korean authorities.
Он был единственным из всех присутствовавших на вечеринке, кто позднее был передан корейским властям.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people he was looking at was the party of @num@ shiro met before
Люди, на которых он смотрел, были партией из @num@ которую Широ встретила раньше
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in summer, the parties spill out onto the garden and terrace.
В летнее время вечеринки также проходят в саду и на террасе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the party was the same and could keep up the same pace with shiro
У группы было всё также, они могли идти в том же темпе, что и Широ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: