You searched for: supercomputers (Engelska - Ryska)

supercomputers
Суперкомпьютер

supercomputers -- same thing.
То же относится и к суперкомпьютерам.

access to hi-end supercomputers and software
Программное обеспечение

this process can also be modeled with supercomputers.
Этот процесс также может быть смоделирован с помощью суперкомпьютеров.

• 439 supercomputers in the world use linux »»»
• 439 суперкомпьютеров мира используют linux »»»

“we need to stimulate domestic demand for supercomputers.
“Нужно стимулировать спрос на отечественные суперкомпьютеры.

and you can still see the supercomputers through the big window.
К тому же суперкомпьютеры видно в большое окно в стене.

according to him, supercomputers have already put the state commission.
По его словам, суперЭВМ уже сдана госкомиссии.

yet , supercomputers require teams of programmers , engineers , and technician
Для суперкомпьюторов же требуются программисты , инженеры и техники

intel plans to increase the power of supercomputers 500 times in 2020
intel планирует увеличить мощность суперкомпьютеров в 500 раз к 2020 г.

mathematical modelling on supercomputers will be utilized for evaluating emission volumes.
Для оценки количества эмиссии метана в прошлом и будущем будет применено математическое моделирование, расчеты для которого проводятся на суперкомпьютерах.

november 14, 2006 was declared the new list of top500 supercomputers in the world.
14 ноября 2006 был объявлен новый список top500 суперкомпьютеров планеты.

keywords: distributed computing, grid-systems, metacomputing, boinc, supercomputers
Ключевые слова: антропонимы, стратегия, номинация, автор, персонаж

7. application of supercomputers “СКИФ” for modeling of radiative gas dynamics problems
7. Применение суперкомпьютеров «СКИФ» для моделирования РГД-задач

all of the world’s @num@ fastest supercomputers are running linux
На всех @num@ самых быстрых суперкомпьютерах установлен linux

we also oppose all nuclear tests, in particular those conducted via supercomputers or sophisticated explosives.
Мы также выступаем против всех ядерных испытаний, в частности тех, которые проводятся через сверхмощные компьютеры или сложные взрывные устройства.

this approach beat supercomputers @num@ percent of the time and tied @num@ percent of the time
Этот подход выигрывает у суперкомпьютера в половине случаев, и одерживает ничью в ещё @num@ %

the project created three generations of supercomputers, blue gene/l, blue gene/p, and blue gene/q.
Предусмотрено четыре этапа проекта: blue gene/l, blue gene/c, blue gene/p и blue gene/q.

supercomputer
Суперкомпьютер