Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
h361 suspected of damaging fertility or the unborn child >
Н361 Предположительно может отрицательно повлиять на способность к деторождению или на неродившегося ребенка >
unborn child
вынашиваемый ребенок
Senast uppdaterad: 2017-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. right to life of the unborn child
2. Право на жизнь нерожденного ребенка
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r63: possible risk of harm to the unborn child
Р63: Возможен риск вреда нерождённому ребёнкуplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
how it affects the course of pregnancy and the unborn child
как влияет на течение беременности и вынашиваемого ребенка
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r61 - may cause harm to the unborn child.
r61 - может причинять вред плоду.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the nature of her job poses a risk to the unborn child;
- характер выполняемой работы опасен для нерожденного ребенка;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
helps to save an unborn child
помог спасти человеческую жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
h360 may damage fertility or the unborn child >
Н360 Может отрицательно повлиять на способность к деторождению или на неродившегося ребенка >
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
repr. 1b - h360d - may damage the unborn child
repr. 1b - h360d - Может вызывать повреждения у плода
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
abortion killed the unborn child and harmed the mother.
В результате аборта совершается убийство нерожденного ребенка и наносится вред здоровью матери.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what indicates that parents should be concerned about the welfare of the unborn child
Что указывает на то , что родители должны заботиться о благополучии еще не родившегося ребенка
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: