You searched for: sympathizers (Engelska - Ryska)

grammar-nazi-sympathizers must die too
Сторонники граммар-наци тоже должны умереть

morales’ sympathizers threaten to erect roadblock
Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно-пропускных пунктов на дорогах

morales’ sympathizers threaten to erect roadblocks.
Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно-пропускных пунктов на дорогах.

but, ilan shor's sympathizers did not stop at this.
Однако сторонники Илана Шора не остановились на достигнутом.

four fnl sympathizers were wounded and 32 others arrested.
Четыре сторонника НОС были ранены и тридцать два арестованы.

29. the dozo, who are traditional hunters, are fafn sympathizers.
29. Традиционные охотники "дозо " − лица, сочувствующие ВФНС.

this stimulated the interest of sympathizers in jewish messianic aspiration
Это еще больше возбудило интерес тех , кому нравился иудаизм , к надежде на приход Мессии , которую питали иудеи

- senior officials have been isolated and replaced with hamas sympathizers.
- старшие должностные лица отстранены от работы и заменены сторонниками движения ХАМАС;

many of our sympathizers and half-friends turned their backs on us.
Многие попутчики и полудрузья показывали нам спину.

many humanists , their sympathizers , and followers of fledgling protestantism fled the country
Власти начали подвергать цензуре книги и осуществлять контроль над учителями , издателями и печатниками

sympathizers acknowledged the contradictions of a system in which a national unit is used internationally.
Сторонники такой идеи признали наличие противоречий в системе, в которой национальная единица используется на международном уровне.

17. some unita officials and sympathizers have also been affected by numerous acts of violence.
17. Некоторые официальные лица и сторонники УНИТА также страдают от многочисленных актов насилия.

civilians suspected of being guerrilla sympathizers continued to be the principal victims of enforced disappearance.
Основными жертвами случаев насильственного исчезновения по-прежнему являются гражданские лица, подозреваемые в поддержке повстанцев.

confiscation or demolition of property has also been systematically applied as a sanction against alleged insurgent sympathizers.
Против лиц, предположительно поддерживающих повстанцев, также систематически применяются такие санкции, как конфискация или уничтожение имущества.

59. according to reports, villages are attacked on the suspicion that the inhabitants are sympathizers of knu.
59. Согласно сообщениям, деревни подвергаются нападениям в связи с подозрением в том, что их жители симпатизируют КНС.

39. some of these cases concern summary executions of individuals suspected of being members or sympathizers of fnl.
39. Некоторые из этих инцидентов являются результатом внесудебных казней лиц, подозреваемых в причастности или симпатиях к НОС.

239. the 20 newly reported cases concerned mostly farmers, 4 of whom were suspected of being sympathizers of the npa.
239. 20 новых известных случаев касались главным образом фермеров, 4 из которых подозревались в сочувствии ННА.

he , along with dathan and abiram , found @num@ sympathizers - all chieftains of the assembly
Он , а также Дафан и Авирон собрали вокруг себя @num@ единомышленников , причем все они были начальниками общества

17. various allegations continued to be received of abuses committed against unita demobilized soldiers, unita officials and other perceived sympathizers.
17. Продолжают поступать различные сообщения о нападках, совершаемых в отношении демобилизованных военнослужащих УНИТА, должностных лиц УНИТА и других лиц, воспринимаемых в качестве симпатизирующих ЮНИТА.

198. financial support from political patronage or sympathizers, which also includes diaspora support, is in general opaque and extremely difficult to trace.
198. Финансовая поддержка политических покровителей или сторонников, что также включает поддержку со стороны диаспоры, как правило, не является очевидной и ее крайне сложно выявить.