Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e. lesson five: hand held computers don't necessarily save as much office space as you might think
Е. Урок пятый: миниатюрные компьютеры не обязательно позволяют экономить производственные помещения в ожидаемой степени
do n't forget to save your changes with file save or ctrl; s before you leave the bookmark editor.
Перед тем, как завершить работу с редактором закладок, следует сохранить внесённые изменения. Для этого выберите пункт меню Файл Сохранить или воспользуйтесь сочетанием клавиш ctrl; s.
its important for me that i use the best, for example i don´t save on the babies clothing or the presentation because all of that contributes to the end product.
Поэтому я не экономлю не на чем, не на одежде или на презентации, потому что это все отражается на результате.