Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what a fall!
Какое падение!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c a fall in pressure
c Падению давления.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pride comes before a fall
Гордость предшествует падению
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pride comes before a fall.
Гордость предшествует поражению.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in what way does she suffer a fall
В каком отношении он испытывает падение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this represents a fall in blood pressure
Это означает снижение кровяного давления
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) fall 2004 and winter 2004-2005.
а) осень 2004 года и зима 2005 года.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is luther’s house heading for a fall
Предстоит ли церкви Лютера окончательный развал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that also made them vulnerable to a fall in prices.
Отсюда проистекает и их уязвимость в случае снижения цен.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of accident or a fall excess is 450 €;
Для каждого случая падения и поломки составляет 450 € ( участие водителя)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protect yourself against a fall when working at height
При работе на высоте необходимо принять меры по защите от падения.
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he died from a fall from his horse on 12 october 1343.
12 октября 1343 года Рейнальд погиб в результате несчастного случая (падения с лошади).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was confirmed by a fall in retail sales in april
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
king ahaziah of israel suffers a fall in his home and is sick
Израильский царь Охозия заболел после того , как упал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet , some of us find it hard to pick ourselves up after a fall
Однако некоторым из нас трудно пережить неудачу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall
Погибели предшествует гордость, и падению – надменность
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) fall-back to operation using a partial system.
а) переход к функционированию с частичным использованием системы;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
how do we know that babylon the great experienced a fall in @num@
Откуда нам известно , что в @num@ году Вавилон великий пал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) a fall in car imports in each of the three markets;
- Частые изменения законодательства и налоговой системы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- depending on your bandwidth you might notice a fall in your network speed.
- В зависимости от пропускной способности Вашего канала возможна потеря производительности.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: