Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take-over point (top)
граница зоны ответственности
Senast uppdaterad: 2018-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll take over
Я вac сменю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take over from owner
Отобрать контроль у владельца
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the take-over battle
Битва за владение
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will take over from here
Я беру это на себя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take over customs clearance.
На себя берем и таможенное оформление.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1997 - hostile take-over!
1997 - Вражеский захват!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they want to take over from u
И они хотят взять верх над нами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let aids not take over your life.
Пусть СПИД не взять на себя свою жизнь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll take over the grill
Я приготовлю гриль
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let your unconscious take over completely.
Пусть ваше подсознание вас полностью захлестнет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'did her fire just take over mine?!'
Неужели её огонь только что поглотил мой
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are weak, someone can take over
Если вы немощны, то кто-то другой возьмет верх
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transfer - 50/50 take over company
transfer - 50/50 take over company
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but don’t let it take over your life.
Но не допускайте, чтобы боги занимали всю вашу жизнь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acquisition and take-over of s+s gmbh
Покупка и принятие s+s gmbh
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you were groomed to take over the family busine
Вы были ухоженные взять на себя семейный бизнес
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am to take over my father's busine
Я должен унаследовать дело отца
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't conquer places and take over the land
Вы не завоёвываете места и не захватываете земли
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when one soldier got tired , another would take over
Когда один солдат уставал , другой заменял его
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: