You searched for: talat (Engelska - Ryska)

talat
Талат

(signed) mehmet ali talat
(Подпись) Мехмет Али Талат

talat, lao people's democratic republic
Талат, Лаосская Народно-Демократическая Республика

talat harb square(5 minutes walking)
Талата Харб площадь (5 минут пешком)

once naushad found talat smoking during a recording.
once naushad found talat smoking during a recording.

mr. talat attended to represent the turkish cypriot side.
Гн Талат участвовал в этой конференции в качестве лидера кипрско-турецкой стороны.

==biography==talat was born in kyrenia on 6 july 1952 .
mehmet ali talat) родился 6 июля 1952 года в городе Кирения.

10. on 20 november, i met with mr. talat in geneva.
10. С гном Талатом я встретился 20 ноября в Женеве.

before rafi, naushad’s favorite singer was talat mahmood.
before rafi, naushad’s favorite singer was talat mahmood.

i also telephoned mr. christofias and mr. talat to reaffirm my support.
Я также позвонил г-ну Христофиасу и г-ну Талату, чтобы вновь выразить свою поддержку.

in cyprus, he met three times with mr. christofias and mr. talat.
На Кипре он три раза встречался с гном Христофиасом и г-ном Талатом.

singer talat aziz, who was trained by mehdi hassan describes how he feels:
Обучавшийся у Мехди Хассана певец Талат Азис описывает свои чувства:

mr. talat apologized to mr. christofias for the incident, and it was satisfactorily resolved.
Г-н Талат выразил г-ну Христофиасу извинения за этот инцидент, и вопрос был урегулирован ко всеобщему удовлетворению.

we must try to achieve that with the leader of the turkish cypriot community, mehmet ali talat.
Мы должны стараться добиться этого с лидером турецко-киприотской общины Мехметом Али Талатом.

joint statement made by greek cypriot leader demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat on 23 may 2008
Совместное заявление лидера киприотов-греков Димитриса Христофиаса и лидера киприотов-турок Мехмета Али Талата от 23 мая 2008 года

the efforts of the greek cypriot leadership to portray president talat as a leader opposed to a solution are not new.
В попытках руководства киприотов-греков изобразить президента Талата как лидера, выступающего против урегулирования, нет ничего нового.

the talks between turkish cypriot president mehmet ali talat and greek cypriot president dimitris christofias are now entering a critical phase.
Переговоры между президентом турков-киприотов Мехметом Али Талатом и президентом греков-киприотов Димитрисом Христофиасом сейчас вступают в критическую фазу.

5. i met with the leaders in new york -- mr. papadopoulos on 23 september and mr. talat on 16 october.
5. Я провел встречи с лидерами в Нью-Йорке -- 23 сентября с гном Пападопулосом и 16 октября с гном Талатом.

talat has set the presidential election in early 2010 as a deadline for agreement, while christofias is not without political challenges within his own coalition.
Талат назначил президентские выборы в начале 2010 года крайним сроком для достижения соглашения, в то время как у Кристофиаса есть политические проблемы внутри своей собственной коалиции.

66. in western asia, the campaign was launched by her royal highness princess basma bint talat of jordan and officially endorsed by the government of jordan.
66. В Западной Азии кампания была начата Ее Королевским Высочеством Принцессой Иордании Басмой Бинт Талат и официально одобрена правительством Иордании.