Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talk of the devil
talk of the devil
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. kiss of devil
8. kiss of devil
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speak of the devil and he is sure to appear.
Лёгок на помине.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppose the devil , and he will flee from you
Противостаньте диаволу , и убежит от вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resist the devil, and he will flee from you.
противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(28) doughter of devil
(28) doughter of devil
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but resist the devil, and he will flee from you.
Противьтесь дьяволу, и он убежит от вас.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(the devil and miss prym, 1998)
(«Дьявол и сеньорита Прим», 1998)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01. the devil and the savant
01. the devil and the savant
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the devil and his grandmother fairytale
english Чёрт и его бабушка сказкою
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the devil and his grandmother - grimm
Чёрт и его бабушка - Гримм
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no talk of defamation
Нет разговоров о диффамации
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they talk of democracy.
Говорят о демократии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppose the devil , and he will flee from you , ” promises james @num@
Противостаньте Дьяволу , и он убежит от вас » , - обещает Библия в Иакова @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. most probably similar contents of devil and adam had caused their intermixing.
Вероятно, именно схожесть Адама и Дьявола, стала причиной их «смешения».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
james @num@ assures us : “ oppose the devil , and he will flee from you
Слова из Иакова @num@ заверяют нас : « Противостаньте Дьяволу , и он убежит от вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whoever is blinded from remembrance of the most merciful - we appoint for him a devil, and he is to him a companion.
А кто пренебрежительно отвращается от Корана, ниспосланного Милостивым в напоминание обитателям миров, к тому Мы приставим шайтана, который завладеет им и будет всегда с ним - вводить его в заблуждение и наущать его.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 and he laid hold of the dragon, the ancient serpent who is the devil and satan, and bound him a thousand years,
2 Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
james also said : “ subject yourselves , therefore , to god ; but oppose the devil , and he will flee from you
Иаков также писал : « Покоритесь Богу ; противостаньте диаволу , и убежит от вас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forty days being tempted by the devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,
и в течение сорока дней ходил по пустыне, водимый Духом и искушаемый дьяволом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: