Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was she wrong to change her religion
Было ли предосудительным то , что она поменяла веру
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what moved linda to change her religion
Что заставило Линду перейти в другую религию
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the brushes to change her hair.
Нажмите на кисти, чтобы изменить ее волосы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klava decided to change her sex in the flat
Клава решила сменить пол в квартире
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
click the paint spots to change her dress.
Нажмите краски пятна переодеться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jessie came to your beauty salon because she wants to change her look.
Джесси пришел к вам салон красоты, потому что она хочет изменить свой взгляд.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did an alcoholic find the strength to change her lifestyle
Как женщина , страдавшая алкоголизмом , обрела силы изменить образ жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eventually , sarah found the strength to change her lifestyle
Но Сара нашла в себе силы измениться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even mother took a liking to that girl
Даже моей маме она понравилась
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lady from the registration came to that girl, hugged her and then she began to pray with her.
Женщина вышла из-за стойки, подошла к этой девушке, обняла ее и начала молиться вместе с ней.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is often the wife who first feels the need to change her religion
Чаще всего желание изменить свою религию вначале появляется у жены
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angela merkel is attempting to change her policies in the syrian conflict.
Ангела Меркель пытается изменить политический курс в отношении сирийского конфликта.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be able to change that girl, you really are something, araragi-kun
Так изменить эту девушку… Ты действительно что-то, Арараги-кун
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for her to change her choice at the end, it must mean that it was a hidden cla
То, что она изменила свой выбор, означало, что это был скрытый класс
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the roll of papers on the right side to change her dress and accessories.
Нажмите нарулон бумаги на правой стороне , чтобы изменить ее платье и аксессуары.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this touched her heart , motivating her to change her way of life and to dedicate herself to god
Это её глубоко тронуло , побудило изменить жизнь и посвятиться Богу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyriakaki by means of their judicious , skilful explanations . to change her orthodox christian belief
Далее обвиняемых обвинили в « поощрении гражданки Кириакаки посредством их рассудительных , искусных объяснений . изменить православным христианским верованиям
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how was a barmaid who swore , drank excessively , and experimented with drugs able to change her lifestyle
КАК официантке , которая сквернословила , злоупотребляла алкоголем и принимала наркотики , удалось изменить свою жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other girls at school mocked her and tried to pressure her to change her mind , saying that everyone wanted to sleep with that particular boy
Другие школьницы насмехались над ней и старались её переубедить , говоря , что никто бы не отказался провести ночь с этим парнем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a student may decide to change her/his status from regular to auditor or visa-versa.
В процессе обучения студент имеет право поменять статус регулярного студента на статус вольнослушателя и наоборот.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: