You searched for: tarbikha (Engelska - Ryska)

the tarbikha gate
Ворота Тарбихи

the tarbikha checkpoint
Контрольно-пропускной пункт в Тарбихе

the tarbikha checkpoint and position
Контрольно-пропускной пункт и позиция возле Тарбиха

an israeli enemy patrol directed a searchlight for one minute towards the tarbikha gate
Вражеский израильский патруль в течение одной минуты освещал прожектором ворота Тарбихи

opposite the tarbikha gate, members of an israeli enemy patrol carried out surveillance of lebanese territory.
Напротив Ворот Тарбиха военнослужащие израильского вражеского патруля производили наблюдение за ливанской территорией.

the israeli enemy at its zar'it barracks position directed a searchlight for five seconds towards the tarbikha checkpoint
Вражеские израильские силы со своей позиции в районе казарм Зарит в течение пяти секунд освещали прожектором контрольно-пропускной пункт в Тарбихе

the israeli enemy at its zar'it barracks position directed a searchlight for 10 seconds towards the lebanese army tarbikha checkpoint
Вражеские израильские силы со своей позиции в районе казарм Зарит в течение 10 секунд освещали прожектором контрольно-пропускной пункт армии Ливана в Тарбихе

the israeli enemy at its zar'it barracks gh30 position directed a searchlight for 10 seconds towards the lebanese army tarbikha checkpoint and position
Вражеские израильские силы, находившиеся в своих казармах в районе Зарита на позиции gh30, в течение 10 секунд направляли лучи прожектора на контрольно-пропускной пункт и позицию ливанской армии в Тарбихе

from its position at the zar`it barracks, the israeli enemy directed a searchlight for one minute towards the main road of tarbikha.
Израильский противник в течение одной минуты освещал поисковым прожектором со своей позиции в районе Заритских казарм главную дорогу на Тарбиху.

from its position at the zar`it barracks opposite marwahin, the israeli enemy directed a searchlight for two minutes towards the main road of tarbikha.
Со своей позиции у казармы в Зарите напротив Маруахина израильские вражеские силы в течение двух минут освещали поисковым прожектором дорогу в Тарбиху.

as a lebanese army officer was determining the coordinates of a point on the blue line in the vicinity of the tarbikha gate, an israeli enemy patrol comprising two hummer vehicles drove up.
В то время, когда офицер ливанской армии определял координаты одного из пунктов на > поблизости к Воротам Тарбихи, к нему подъехал патруль вражеских израильских сил, состоявший из двух автомобилей >.

from its position in ra's al-naqurah, the israeli enemy directed a searchlight for one minute towards the lebanese army position of tarbikha.
С позиций израильского противника в Рас-эн-Накуре в течение одной минуты лучом поискового прожектора освещалась позиция ливанской армии в Тарбихе.

- at 1730 hours, the israeli enemy directed a searchlight for three seconds from its position at the zar'it barracks towards the tarbikha gate;
- в 17 ч. 30 м. израильский противник со стороны казарм в Зарите в течение трех секунд освещал прожектором ворота Тарбихи;

at 1904 hours, enemy israeli forces shone a searchlight mounted on a vehicle near its position north of zar'it barracks in the direction of the ramiya triangle and the tarbikha gate inside lebanese territory for 30 seconds.
В 19 ч. 04 м. вражеские израильские силы в районе своей позиции к северу от казарм Зарит в течение 30 секунд освещали из установленного на автомобиле прожектора рамийский треугольник и Тарбихские ворота на ливанской территории.

at 1415 hours in marouahine, an enemy israeli forces group consisting of three tanks and a hummer jeep advanced and set up a roadblock at the marouahine-tarbikha-ramiye triangle.
В 14 ч. 15 м. в Маруахине израильские военнослужащие на трех танках и автомобиле > выдвинулись на ливанскую территорию и установили в районе пересечения Маруахин -- Тарбиха -- Рамийя свой контрольно-пропускной пункт.

- at 2005 hours, the israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its position at the zar'it barracks towards the 613th company command post in jabal balat and the lebanese army roadblock at tarbikha.
- в 20 ч. 05 м. израильский противник со стороны казарм в Зарите в течение 10 секунд освещал прожектором командный пункт 613 роты, дислоцированной в районе Джабаль-Балат, и блок-пост ливанской армии в Тарбихе.

- at 1925 hours, from its position in the zar`it barracks, the israeli enemy directed a searchlight for three minutes towards the checkpoint at tarbikha manned by troops of the lebanese army's sixth motorized brigade;
- в 19 ч. 25 м. со своих позиций на территории казарм в Зарите израильский противник в течение трех минут освещал прожектором контрольно-пропускной пункт в Тарбихе, охраняемый войсками шестой моторизованной бригады ливанской армии;