Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obviously , teaching is a demanding profession
Очевидно , что профессия учителя не из лёгких
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
213. teaching is a mainly female profession.
213. В преподавательской сфере преобладают женщины.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a russia of my own
a russia of my own
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
female spouses are now free to practise a profession of their own choosing.
Отныне жена может свободно выбирать свою профессию.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this teaching is a superstition
Это учение — заблуждение
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a blog of my own.
Свершилось. Я обзавелся блогом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a fine family of my own
У меня прекрасная семья
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being an expert is a profession.
Эксперт – это профессия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn’t have a home of my own
У меня никогда не было своего дома
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not really. teaching is a word like that
Преподавание из этой же истории
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. we have to make a profession of faith.
Что делать, чтобы испытывать на себе всемогущую силу Бога и вести успешную жизнь по вере?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have nothing of my own
i have nothing of my own
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i came here of my own free will
Я пришёл сюда по собственной воле
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even at the cost of my own life.
В свою очередь, это ее обрадовало.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have even had students of my own
У меня были и свои изучения Библии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am the creator of my own reality
ego sum auctor mea re
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i did it not of my own accord.
Делал я это не по своей воле.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i answered his blows with several of my own
Я ответил на его удары несколькими своими
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- as far as we know, a profession of the judge at you family …
- Да, вы совершенно правы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do nothing of my own initiative , ” he said
Он говорил : « Я ничего не делаю сам от себя » и « Я всегда делаю то , что ему угодно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: