Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please tell me your phone number
Скажите мне, пожалуйста, свой номер телефона
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please tell me your phone number.
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom refused to tell me his phone number
Том отказался давать мне свой номер телефона
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you tell me your name and phone number
Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he doesn't even tell me the phone number
Он даже не говорит мне номер телефона
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now tell me, are you a good person
Теперь скажите мне, Вы хороший человек
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" with "he said: tell me, are you a christian?
" на "he said: tell me, are you a christian?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dp: he's connecting me! he doesn't even tell me the phone number.
ДП: Он соединяет меня! Он даже не говорит мне номер телефона.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please tell me are there bathrobe
Скажите, пожалуйста, есть ли халаты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the messages tell me that all the phone numbers are all invalid.
Все номера оказались недействительными.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Теперь они знают: всё, что ты дал мне,— от тебя,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but tell me, are you able to keep a secret should the commission be interesting enough
Но скажите мне, способны ли вы хранить тайну, если поручение будет достаточно интересным
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it doesn't have regular opening hours, but there are phone number which visitors can call to.
Она не имеет регулярных часов работы, но есть номер телефона, по которому посетители могут получить информацию.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she speaks only with the godmother and the last one does not want to give me the phone number or tell me where my wife is.
Она разговаривает только с нанашкой, а та в свою очередь не хочет мне дать ее номер телефона или сказать где находится моя жена.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- show an identity card and provide a phone number from the mobile balance of which money will be withdrawn;
– предъявить удостоверение личности и сообщить номер телефона, с мобильного баланса которого будут сниматься денежные средства;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sending sms via internet - this section will teach you how to send sms messages to the mobile phone number from the internet.
В этом разделе мы научим вас отправлять смс сообщения на номер мобильного телефона через интернет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suppose that those maintaining the business register are selling addresses or phone numbers from a certain strata.
Предположим, что лица, отвечающие за ведение коммерческого регистра, продают адреса или номера телефонов из определенной группы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me, are there any other methods to remove a malignant rectal tumor or is this the only way?
Скажите, есть какие либо другие методы по удалению злокачественной опухоли на прямой кишке или это единственный выход?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to swindle out the phone number from users frauds use different advertisements: “you won a prize”, “your account is blocked”.
"Чтобы выманить у человека номер, злоумышленники используют самые разные объявления: «Вы выиграли приз», «Ваш аккаунт заблокирован».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configure the smsc server settings to send sms messages to specified phone numbers from the nas.
Настройте параметры smsc-сервера для отправки sms сообщений на указанные номера телефонов из nas.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: