You searched for: temperature under bias (Engelska - Ryska)

a a temperature under 97° c
a. При температуре ниже 97 c

temperature under -20°c damage flower buds.
Закладки цветочных бутонов повреждаются при температуре ниже -20°c).

a increase of pressure at a temperature under 132° c
a. В условиях повышения давления при температуре ниже 132 °c

*data obtained by spraying water at room temperature under laboratory conditions.
*Данные получены при распылении воды при комнатной температуре в лабораторных условиях.

water jets with specific temperature under specific pressure are directed towards the body.
На тело направляются струйки воды определенной температуры и под определенным давлением.

b butane may be liquefied by increasing the pressure at a temperature under 153° c
b. Бутан может быть доведен до жидкого состояния посредством повышения давления при температуре ниже 153 °c

is used in vertically all kind of coolingcurcits which have to be protected against temperature under freezing level.
Используется практически во всех системах охлаждения, которые должны быть защищены от воздействия низких температур.

the temperature under the ground is 5 – 8 degrees, so we recommend warm clothing and suitable footwear.
Температура под землей составляет от 5 до 8 градусов, поэтому мы рекомендуем теплую одежду и соответствующую обувь.

comparison of ice freezing temperature under hydrostatic pressure from formula (7) vs reference data for pressures below 20 mpa.
Сравнение температуры замерзания льда под гидростатическим давлением по формуле (7) со стандартными справочными данными до давления 20 МПа

but avoid direct sunlight on the bags! in a very short time, the temperature under the plastic can rise to 5o ˚c!
Но важно избегать попадания прямого солнечного света на чехлы! За очень короткий промежуток времени температура под пластиком может возрасти до 50 °c!

preferred as protective insulation at high temperatures, under others it is appropriate for cables, lines and pipes.
Главным образом рассчитан на применение в высокотемпературном диапазоне в качестве защитной изоляции, в частности для кабелей, линий связи и труб.

intense pressure and high temperatures under the earth’s crust slowly mold simple carbon into hard , translucent crystal
В глубинах земной коры чистый углерод под воздействием высокого давления и высоких температур медленно превращается в твердый , прозрачный кристалл

a first test to be carried out, for at least four hours at each level of temperature, under control of the thermostat (of the refrigeration unit) to stabilize the heat transfer between the interior and exterior of the calorimeter box or unit of transport equipment.
Первое испытание продолжительностью не менее четырех часов на каждом температурном уровне проводится с термостатом (холодильной установки) для выравнивания теплопередачи между внутренней и наружной частями калориметрической камеры или транспортного средства.

it is necessary to introduce two new classes, c and d, to annex 1 to atp, taking into account the specific needs of transport equipment in climates with outside temperatures under -20c.
В приложение 1 к СПС необходимо ввести два новых класса, c и d, учитывающих специфику эксплуатации отапливаемых транспортных средств в климатических зонах, характеризуемых наружными температурами ниже минус 20 ºc

67. concerning the actual in-vehicle voltages, the expert from oica said that when the temperature under the bonnet does not exceed 50 °c, the voltage is at its set level of approximately 13.5 v, although at 60 °c it drops to approximately 12.5 v and at higher temperatures the battery may even be discharged.
67. Затронув вопрос о реальном электрическом напряжении на транспортных средствах, эксперт от МОПАП заявил, что в тех случаях, когда температура под капотом не превышает 50°c, значение электрического напряжения соответствует заданной величине, т.е. около 13,5 В, а при температуре 60°c оно снижается примерно до 12,5 В; при более высоких температурах аккумулятор может даже разрядиться.