Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
0018 m. extensor digiti tertii proprius
0018 m. extensor digiti tertii proprius
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
0019 m. extensor digiti tertii proprius (pedis)
0019 m. extensor digiti tertii proprius (pedis)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the principal objection to this provision is that it offends the principle of pacta tertii nec nocent nec prosunt.
Основное возражение против этого положения состоит в том, что оно вступает в противоречие с принципом pacta tertii nec nocent nec prosunt.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" it reads: "gallus hanc historiam scripsit, monachus, opinor, aliquis, ut ex proemiis coniicere licet qui boleslai tertii tempore vixit" ("gallus" wrote this history, some monk, in my opinion, who lived in the time of bolesław iii, as can be conjectured from the preface.
Князь-епископ Вармии Мартин Кромер (1512—1589) на полях страницы 119 «Хайльсбергской рукописи» написал: "gallus hanc historiam scripsit, monachus, opinor, aliquis, ut ex proemiis coniicere licet qui boleslai tertii tempore vixit", то есть "«Галл написал эту историю, некий монах, по моему мнению, живший во время Болеслава iii, что можно предположить из введения»".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering