Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scared you."
Но вы испугались.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it scared me
Это меня напугало
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what scared you?
Что напугало вас?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- than it subdued you?
- Чем он вас покорил?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it scared tom
Думаю, оно напугало Тома
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was pretty scared, you know
Я тоже испугалась, знаешь ли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miss you so bad
мне ужасно тебя не хватает
Senast uppdaterad: 2013-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love you so much.
Клиентка: Да.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope his actions have not scared you
Надеюсь, его действия тебя не напугали
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why you so uptight
Что ты такой напряженный
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you so much.
Большое спасибо.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
thank you so much!
thank you so much!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it scared me to risk her life as well as mine
Я боялся рисковать не только своей жизнью, но и её
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- why you so think?
- Почему вы так думаете?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why’re you so violent
Так почему же ты так сильна
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what can make you so scared, to make you do something like that
Кто может напугать тебя так сильно, что ты опустишься до подобного
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you so scared to talk to him
Почему ты так боишься с ним разговаривать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you see, life is much simpler than it seem
Видите ли, жизнь намного проще, чем кажется людям
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it scared me to realize that i was moving in a direction so far away from the person i wanted to be.
Меня пугало то, что я становлюсь совсем другим человеком, чем та, которой я хотела бы быть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has it ever scared you ? - * well , jesus calls two of his followers “ sons of thunder
Представь себе , Иисус назвал двух своих учеников « сыновьями грома
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: