Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that shall be a harsh day
И день этот будет день тягостный,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that shall be a witnessed day.
Это - знаменитый День, который увидят и люди, и ангелы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dont want to be a dog
Не хочу бути собакою
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that shall be a gathering unto us easy.
[[Воскресшие люди поспешат ответить на зов глашатая и отправятся на ристалище Судного дня. Аллах без всякого труда соберет их вместе, и это не вызовет у Него усталости.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that shall be the big victory.
Вот это будет большая победа.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be a peacemaker
творить мир
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that shall be a reward and a resort for them.
Богобоязненность - это верный способ заслужить эту прекрасную обитель, и поэтому правоверным, которые вооружились богобоязненностью, Всевышний Аллах обещал место в Раю, который будет им воздаянием и конечным местопребыванием. Такова награда за богобоязненность и благочестие.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be a real stilyaga
Чтобы нас Чтобы наст Чтобы насто
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be a universal poem.
and i may be, some time.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dog
собака
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. carrier shall to:
1. ПЕРЕВОЗЧИК обязуется:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you want me to be a dog for georan, like you
Вы хотите, чтобы я собаку для georan, как ты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely in that shall be a sign for you, if you are believers.'
(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let’s harness that, shall we
Давай используем это, хорошо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm a dog
Я собака
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she's a dog.
Она - сука собаки.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) information that shall automatically be deemed to be introduced into the record;
а) информация, которая, как считается, должна автоматически вноситься в досье;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does it take for a dog to be a good drug detector
Что требуется от собаки , чтобы она могла хорошо отыскивать наркотики
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is going to be a dog’s night . ” he then locked the door
Ну и ночка сегодня будет ! » - и вышел , заперев дверь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they shall, to that effect, take measures designed to:
С этой целью они принимают меры, направленные на:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: