Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to have love in your life is to have everything.
Иметь любовь в жизни - иметь все.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has said: ‘the biggest achievement in my life is my family!’.
Он говорил: «Самое главное достижение в моей жизни – моя семья!»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my goal in life is to be a novelist
Моя цель в жизни - стать романистом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the scariest thing in life is uncertainty.
Самое страшное в жизни - это неизвестность.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our main motivation in life is to avoid pain.
Наша основная мотивация в жизни, чтобы избежать боли.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her aim in life is to become a movie star
Цель её жизни - стать кинозвездой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything in life is relative
Всё в жизни относительно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
life is simply too complicated to have arisen by chance
Жизнь слишком сложна , чтобы возникнуть случайно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulsaur ii is the biggest payload ever to have been built by norwegian scientists.
ПУЛЬСАУР ii представляет собой самую большую из всех ПН, когда-либо создававшихся норвежскими учеными.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our real purpose in life is to get to know him and do his will
Поэтому истинный смысл жизни состоит в том , чтобы познавать Бога и творить его волю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how early in life is prejudice acquired
В какой стадии жизни приобретаются предрассудки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each trial a person faces in his life is a reminder of how important it is to have strong faith
Каждое испытание , встречающееся в жизни человека , является напоминанием , насколько важна крепкая вера
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the biggest and most popular male enhancement products to have hit the market is penis enlargement pills.
Один из продуктов, самый большой и самый популярный повышения мужской, достиг рынок укрупненности пениса таблетки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the resurrection hope is to have sustaining power in our life , what must we avoid
Чего мы должны избегать , если хотим , чтобы надежда на воскресение поддерживала нас в жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a collection of all the biggest companies enables you to have a closer look at their incredibly vast range of products.
Объединение крупнейших компаний в одном месте и в одно время позволяет Вам досконально ознакомиться с невероятно широким ассортиментом продуктов, доступных в этой отрасли.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every step in life is a result of delicate analysis.
Каждый шаг жизни - это результат тщательного анализа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight
Я обманут газоном, чья цель в жизни это победить деревья, с которыми они конкурируют за солнечный свет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my goal in life is to make people think. if i do that, i've been a succe
Цель моей жизни - заставить людей думать. Если мне это удаётся - значит я достиг успеха
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this girl’s biggest dream in life is to make a mark in dancing and in this pursuit she joined a reality dance show. now she is in the grand finale.
Самая большая мечта этой девушки в жизни, чтобы сделать отметку в танцах и в этом занятии она присоединилась к реалити-шоу танца.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does it mean to have purpose in life
Что значит вести осмысленную жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: