Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the low is as the high.
be we low or high,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tail is as long as the body.
Хвост такой же длины, как тело.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following is the draw:
Сегодня, 13:57
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b the vapour is as heavy as the air
b Вес паров равен весу воздуха.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the process is as important as the outcome.
Сам этот процесс так же важен, как и его результаты.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu is as much to blame as the kremlin.
ЕС так же виноват, как и Кремль.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the record of such activities is as the following:
Ниже приводится информация о таких мероприятиях:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with ssm the process is as important as the outcome.
С ssm процесс столь же важен, как результат.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the results of the draw le:
Все результаты жеребьевки ЛЕ:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here the content is as realistic as the form is idealistic.
Насколько идеалистична здесь форма, настолько же реалистично содержание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lost the draw
Но я не могуууууу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is as the apostle peter predicted
Именно это и предсказывал апостол Петр
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his head is [as] the finest gold;
Голова на Нем - чистое золото;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her skin is as white as the first snow
Ее кожа была белой, как девственный снег
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no map is as large as the area it represent
Нет карт в натуральную величину
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
38. the empirical evidence is as varied as the context of migration.
38. Эмпирические данные различаются в зависимости от условий миграции.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! the likeness of jesus with allah is as the likeness of adam.
Воистину, 'Иса для Аллаха таков же, как и Адам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geography island is as varied as the local nature
География острове же разнообразны, как и локальный характер
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select “as is” as the data import criteria.
Задайте критерии импорта данных. Для этого выберите опцию “as is” (Исходный).
Senast uppdaterad: 2014-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a sense, it is as old as the state system.
В определенном смысле это понятие столь же старо, как и государственная система.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: