Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is the town where he was born
Это город, где он родился
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the new town was also hit.
Пострадал и Новый город.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the town was sleeping
Большая часть жителей города спала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the town was founded in 1224.
На город была также наложена контрибуция.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a small border town
Это небольшой приграничный городок
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kues was the name of the german town where he was born
Он также известен как Николай Кузанец
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during reoccupation the town was destroyed.
Во время боев он был разрушен.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ethiopia claims eritrea bombs border town
Заявление Эфиопии о бомбежке Эритреей приграничного города
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born taldykorgan town.
Уроженец города Талдыкорган.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ethiopians forced hundreds to flee to the kenyan border town of mandera.
Эфиопы вынудили сотни людей искать убежища в приграничном кенийском городе Мандера.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a complicated trip from the border town of port bou to your final destination.
Маршрут от приграничного города Портбу до Перпьяна довольно сложен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom was born in a small town
Том родился в небольшом городке
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an improvised bomb exploded near a patrolling coalition convoy in the border town of barikot.
Самодельное взрывное устройство взорвалось вблизи колонны патруля коалиционных сил в пограничном городе Барикот.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunagana, ugandan troops had shelled the border town from their deployment on the hill overlooking the town
Бунагане, угандийские войска обстреливали этот пограничный город со своих позиций на холме, возвышающемся
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
102. on 27 july, the idf destroyed a tunnel in the border town of rafah, in the gaza strip.
102. 27 июля ИДФ разрушили туннель в пограничном городе Рафах в секторе Газа.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was born in a small town in poland , not far from the german border
Я родился в Польше , в маленьком городке на границе с Германией
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in a small town in italy
Он родился в маленьком итальянском городке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in the town of kherson in ussr.
Родился 8 марта 1990 года в городе Херсон.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the territorial dispute between sierra leone and guinea over the border town of yenga is still not settled.
Тем не менее до сих пор не удалось урегулировать территориальный спор между Сьерра-Леоной и Гвинеей вокруг пограничного города Йенга.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08.00 leave lashio for visit to the border town of muse by helicopter (colonel myint thein)
08.00 - Вылет из Лашо на вертолете для посещения пограничного города Муси (полковник Мьин Тхейн)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: