Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the worst case test is considered the smallest diameter
Наихудшим случаем для проведения испытания считается минимальный диаметр.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tom cut the wire and defused the bomb
Том перерезал провод и обезвредил бомбу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thatcher cut the tape at the inauguration of the bridge.
Тэтчер разрезал ленту на церемонии открытия моста.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the smallest diameter is 60 mm. excellent quality and works without noise.
Эта машина закрывает фальц жёлобков, самый маленький диаметр 60мм, работает безшумно и обеспечивает отличное качество.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we call the largest element of minus the smallest element, the diameter of . let be the smallest diameter of any set with property . show that .
Мы призываем наибольшего элемента минус наименьший элемент, диаметр . Позволять наименьший диаметр любого набора с имуществом . Показать, что .
in the case where it is possible to choose between various steering wheels the exempted zone is determined by the use of the least favourable steering wheel having the smallest diameter.
Если имеется возможность устанавливать различные рулевые колеса, то исключенная зона определяется использованием наименее благоприятного рулевого колеса, имеющего наименьший диаметр.
as a consequence, the left out 1% at the national level will not necessarily consist of the smallest units only.
Вследствие этого оставшийся 1% хозяйств на национальном уровне не всегда будет включать лишь самые мелкие учетные единицы.
- in practical terms, each data series should be kept at the smallest geographic level to allow flexible aggregations.
- На практике каждый временной ряд следует строить на минимально возможном географическом уровне, что позволит обеспечить гибкость при агрегировании данных.
*** representative distribution over categories of lamps using the same colour coating technology and finishing, and that comprises lamps of the smallest and the largest diameter of the outer bulb, each at the highest rated wattage.
*** Характерное распределение ламп с цветным покрытием, наносимым по одной и той же технологии и с одной и той же отделкой, по категориям, включающим лампы с самым малым и самым большим диаметром внешней колбы, каждая из которых должна быть под максимальным номинальным напряжением.
at isdemir site additional diameter campaigns need to be calculated at the wire rod mill as they have a direct impact on the billet casters schedules.
На заводе isdemir для проволочного стана должны рассчитываться дополнительные кампании для диаметров, так как они напрямую влияют на предшествующее планирование разливки заготовок.