You searched for: the decision of the navy health firm (Engelska - Ryska)

• upon the decision of the court.
- по решению Апелляционного совета в случае, если оно не было обжаловано в суд;

the decision of the jury is final.
the decision of the jury is final.

based on the decision of the government
На основе решения правительства

i welcomed the decision of the government.
Я приветствовал принятое правительством решение.

the protocols have been approved by decision of the ministry of health dated
Эти процедуры утверждены в решении министерства здравоохранения от 28 ноября 2008 года;

implementation of the decision of the boundary commission
Осуществление решения Комиссии по вопросу о границах

(b) the decision of the executive council;]
b) решение Исполнительного совета;]

however, the decision of the ministry remains unchanged.
Однако решение Министерства остается без изменений.

inform petitioners of the decision of the sanctions committee.
* информировать подавшие ходатайство стороны о решении, принятом комитетом по санкциям.

welcoming the decision of the world health organization to conduct a critical review of ketamine,
приветствуя решение Всемирной организации здравоохранения провести критический обзор кетамина,

the council welcomed the decision of the world health organization to establish a division for substance abuse.
Совет приветствовал решение Всемирной организации здравоохранения о создании Отдела по борьбе со злоупотреблением наркотическими и психотропными веществами.

- a copy of the decision of the minister of health relating to hazardous work for women and juveniles;
- оглашение решения министра здравоохранения, касающегося опасных видов работы для женщин и подростков;

following the decision of the slovak government of 2008, the specialized detention centre will be established by the ministry of health.
48. В соответствии с решением словацкого правительства от 2008 года, Министерством здравоохранения будет создан специализированный центр содержания под стражей.

implementing the decisions of the commission.
* выполнение решений Комиссии.

including the decisions of the governing council
решения Совета управляющих, и реализация этих итогов

another welcome development is the decision of the world health organization to dedicate world health day in 2004 to the theme of safer roads.
Другим отрадным событием явилось решение ВОЗ посвятить Всемирный день здоровья в 2004 году теме безопасности дорожного движения.

the council may confirm, alter or reverse the decision of the commission under both conventions, guided by the purpose of protecting public health.
22. Совет может подтвердить, изменить или отменить решение Комиссии согласно обеим конвенциям, руководствуясь целью охраны здоровья населения.

it welcomed the decision of the government to put an end to the activity of security firms operating illegally.
Комитет приветствовал решение правительства прекратить деятельность незаконно действующих охранных формирований.

28. unicef welcomes this report, and in particular, supports the decision of the chief executives board to adopt an occupational safety and health policy.
28. ЮНИСЕФ приветствует этот доклад и, в частности, поддерживает решение Совета руководителей принять политику по вопросам безопасности и гигиены труда.

iv. "equity " in the decisions of the commission
iv. ПОНЯТИЕ "СПРАВЕДЛИВОСТЬ " В РЕШЕНИЯХ