Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the email to be used for authentication.
Адрес электронной почты, используемый для идентификации.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the results will be used for:
the results will be used for:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the project results will be used for:
the project results will be useful for the development of the aircraft lightning-protection, as well as improvement of the emp monitoring methods used for ctbt verification applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the medium that will be used for burning
Диск, который будет использован для записи
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the font that will be used for the panel.
Шрифт для панели.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following keys will be used for encryption:
Следующие ключи будут использоваться для шифрования:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will be used for our purpose
Мы будем использовать это для своих целей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be used for auto-login.
Она будет использоваться для Автоматического Входа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mapping will be used for counselling and reintegration planning
Результаты этой оценки будут использоваться для консультирования и планирования реинтеграции
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
define the bucket that will be used for storing backups.
Задайте имя хранилища, которое будет использоваться для хранения файлов бэкапов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if checked, the email will be blind copied to you.
Если флажок выбран, вам будет отправлена скрытая копия сообщения. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be used for the following projects:
Эти средства позволят реализовать следующие проекты:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the openpgp key you choose here will be used to sign your articles.
Выбранный ключ openpgp будет использован для подписывания ваших статей.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example , what locations will be used for filming
Например , где будет сниматься фильм
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please complete this form and the email will be sent to the requested individual.
Пожалуйста выполняте этот документ, и электронная почта будет отправлена тому человека.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unog resources will be used for interpretation and conference services.
Ресурсы ЮНОГ будут задействованы для служб устного перевода и конференционного обслуживания.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
among other things, this money will be used for:
Среди прочего, эти деньги предназначаются на следующие цели:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cable of finnish nokia company will be used for laying.
Для прокладки будет использован кабель производства финской компании nokia.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. the sign to be used for identifying and signing e-roads is rectangular in shape.
1. Знак, используемый для идентификации и обозначения дорог категории e, имеет четырехугольную форму.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
courses that can be used for learning pronunciation are indicated by a little sign .
Курсы, которые можно использовать для изучения произношения, обозначены маленьким значком .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: