Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
most excellent is he in whom we trust!
И лучшего распорядителя нам нет".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
personal cleanliness honors the god whom we worship
Чистоплотность прославляет нашего Бога
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus , there is good reason to be cautious as to whom we trust
Поэтому действительно благоразумно быть осмотрительным в том , кому мы доверяем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what determines to whom we listen
От чего зависит , кого мы слушаем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consistent prayer does not change god to whom we pray.
Длительная молитва не изменяет Бога, которому мы молимся.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are looking for an established , young person to whom we rely and trust us .
Мы ищем установленной, молодого человека, к которому мы опираемся и доверяют нам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those to whom we show love may not reciprocate
Те , к кому мы проявляем любовь , могут не оценить наших стараний
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may your fulfilled requests include the gift of everlasting life in the righteous new world , promised by the god in whom we trust
Да будет исполнение твоих желаний включать вечную жизнь в справедливом мире , обещанном Богом , на Которого мы уповаем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this night there stood near me an angel of the god to whom i belong
В эту ночь передо мной предстал ангел Бога , которому я принадлежу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone to whom we teach the truth will be tested
Каждый , кто обучается истине , будет испытан
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the god to whom jesus prayed and to whom jesus taught his followers to pray
Именно к нему обращался в молитве Иисус и учил это делать своих учеников
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how might we show consideration for those to whom we witne
Каким образом мы можем быть внимательны к тем , кому свидетельствуем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether good or evil, to the voice of jehovah our god, to whom we are sending thee, we do hearken;
Хороша для нас будет весть или нет,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usually , we know those to whom we can kindly extend hospitality
Обычно нам известны те , кому мы можем любезным образом оказать гостеприимство
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if jesus were god , to whom was he praying while here on earth
Если бы Иисус был Богом , то кому он тогда молился , находясь на земле
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god, to whom belongs all there is in the heavens and the earth.
Аллаха, Кому подвластно все, Что суще в небесах и на земле.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 whether it be good, or whether it be evil, we will hearken to the voice of the lord our god, to whom we send thee;
Вникните, мы говорим это для вашего блага, ибо в нашей воле отречься при допросах; только мы не хотим жить обманом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23 "for this very night an angel of the god to whom i belong and whom i serve stood before me,
23Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he was willing to be examined by god , to whom he would make any needed confession
Он был готов к тому , чтобы Бог исследовал его , и , если бы Бог нашел его в чем - то виновным , он признал бы свою вину
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yahweh, you god to whom vengeance belongs, you god to whom vengeance belongs, shine forth
93:1) Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: