You searched for: the hyogo framework for action (hfa) (Engelska - Ryska)

hyogo framework for action
Комплексные стратегические рамки

implementation of the hyogo framework for action
Осуществление Хиогской рамочной программы действий

hyogo framework for action 2005-2015
Хиогской рамочной программы действий на 2005-2015 годы 4

building a successor to the hyogo framework for action
Обеспечение преемственности по отношению к Хиогской рамочной программе действий

(a) to review the implementation of the hyogo framework for action;
a) обзоре осуществления Хиогской рамочной программы действий;

61. the hyogo framework for action must be fully implemented.
61. Хиогская рамочная программа действий должна быть выполнена в полном объеме.

a. sustaining the momentum of the hyogo framework for action 6
Хиогской рамочной программы действий 7

regional and national experience under the hyogo framework for action
Хиогская рамочная программа действий: региональный и национальный опыт

b. essential elements of the hyogo framework for action 2005-2015
b. Основные элементы Хиогской рамочной программы действий на 2005 - 2015 годы

23. the hyogo framework for action has a lifespan from 2005 to 2015.
23. Хиогская рамочная программа действий рассчитана на период 2005 - 2015 годов.

in this regard, the hyogo framework for action 2005 - 2015 indicates:
В этой связи в Хиогской рамочной программе действий на 20052016 годы отмечается, что:

a. update on the midterm review of the hyogo framework for action
А. Обновленная информация о результатах среднесрочного обзора осуществления Хиогской рамочной программы действий

additional information on progress made in implementing the hyogo framework for action
Дополнительная информация о прогрессе, достигнутом в области осуществления Хиогской рамочной программы действий

challenges and opportunities associated with the implementation of the hyogo framework for action
Задачи и возможности, связанные с осуществлением Хиогской рамочной программы действий

(a) to complete assessment and review of the implementation of the hyogo framework for action;
a) завершить оценку и обзор хода осуществления Хиогской рамочной программы действий;

23. implementation of the hyogo framework for action was therefore more urgent than ever.
23. В связи с этим назрела необходимость скорейшего выполнения Хиогской рамочной программы действий.

role of information and communications technology in the implementation of the hyogo framework for action
Роль информационно-коммуникационной технологии в осуществлении Хиогской рамочной программы действий

"(a) to undertake assessment and review the implementation of the hyogo framework for action;
а) провести оценку и обзор хода осуществления Хиогской рамочной программы действий;

(a) accelerate the implementation of the hyogo framework for action, including through strategy system mechanisms
a) Ускорение темпов осуществления Хиогской рамочной программы действий, в том числе при помощи механизмов системы Стратегии

early warning is identified as a priority for action in the hyogo framework for action.
В Хиогской рамочной программе действий раннее предупреждение выделено как одно из приоритетных направлений деятельности.