You searched for: the interested reader is referred to (Engelska - Ryska)

the reader is referred to the above text.
21. Читателю предлагается обратиться к приводящемуся выше тексту.

the reader is referred to the general text above.
22. См. общую информацию, приведенную выше.

the reader is referred to the enclosed translation of the act.
См. прилагаемый перевод Закона.

the result is referred to as ha1.
Результатом является ha1.

the reader is referred to , , , , for biographical texts on doeblin.
Читатель говорится,,,, для биографических текстов по Деблин.

here the reader is referred to the information given under article 2.
433. В этом отношении просьба ознакомиться с информацией, содержащейся в разделе по статье 2.

223. the reader is referred to the explanations given in previous reports.
223. С положением в данной области можно ознакомиться в предыдущих докладах.

no document is referred to.
Нет никакой ссылки на документы.

the reader is referred to this statement, which is contained in the annexes.
Текст этого заявления содержится в приложениях.

reference to the general text abovethe reader is referred to the general text above.
18. Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются:

21. the reader is referred to section iv below (implementation of article 5).
21. Соответствующая информация содержится в разделе iv ниже (осуществление статьи 5).

this is referred to as net budgeting.
Такой подход называется составлением на чистой основе.

68. concerning this article, the reader is referred to the discussion in the previous report.
68. По этой статье см. информацию, содержащуюся в предыдущем докладе.

this is referred to as legislative negligence.
Подобный факт классифицируется в качестве законодательной небрежности.

regarding the practical application of the provisions, the reader is referred to the general text above.
49. В отношении практического применения положений см. общую информацию, приведенную выше.

37. in addition, the reader is referred to the comments on articles 4 and 6 of the convention.
37. Кроме того, в этой связи следует упомянуть о замечаниях, представленных по статьям 4 и 6 Конвенции.

your innermost core is referred to as bliss body
Ваша внутренняя основа называется телом блаженства

regarding the practical application of the provisions, the reader is referred we refer to the general text above.
В отношении практического применения положений см. общую информацию, приведенную выше.

this benefit is referred to as annual leave;
Этот вид пособия называется >;

for a more detailed discussion and assessment of the data contained in the table, the reader is referred to the report.
Для ознакомления с деталями обсуждения и оценки данных, содержащихся в таблице, читателю следует обратиться к докладу.