Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mind the neighbors
Не забывайте о соседях
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will the neighbors say
Что скажут соседи
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the neighbors are friendly.
Соседи дружелюбные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we just have better statistic
Только статистика улучшилась
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have better food than meat.
У нас есть еда лучше, чем мясо.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have better things to do
У меня есть и другие дела
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the neighbors are right here.
«Соседи рядом.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the neighbors are friendly, noisy.
Соседи дружелюбные, нешумные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how the neighbors must have been astonished when they saw this miracle
Как же , должно быть , были поражены соседи - очевидцы чуда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"call the neighbors," said sascha.
- Предлагали.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresse
Дома и участки многих людей напоминают крепости
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neighbors have also observed this community spirit
Этот дух товарищества не ускользнул от внимания людей , живущих по соседству
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe we'll have better luck next time
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
active women have better chances during ivf
У активных женщин выше шансы во время ЭКО
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they mingle with children who may have better circumstance
Они общаются с детьми , обстоятельства которых могут быть лучше
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is this because, perhaps, they have better enforcement
Это так, потому что они лучше справляются с контролем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how could peter have better responded to the pressure
Что , если бы он не испугался враждебности окружающих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or , “ you should have better control of this situation
или : « Ты должен лучше руководить в этой ситуации
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at certain workplaces whites have better benefits than blacks.
На некоторых предприятиях белым предоставляются более льготные условия, чем черным.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in recent years , under the cloak of religious fervor , neighbors have killed one another
В последние годы под прикрытием религиозного рвения соседи убивали друг друга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: