You searched for: the police observed the man enter the bank (Engelska - Ryska)

i saw the man enter the room
Я видел, как мужчина вошёл в комнату

which law empowers the police to arrest the man
На каком основании полиция арестовала этого человека

at first, the police only observed the situation and did not intervene.
Поначалу полиция лишь наблюдала за происходящим и не вмешивалась.

28) the police stopped us and said we ____ to enter the building.
28) Бегу, до встречи.

the man who made the bank of england collapse
«Человек, который подорвал банк Англии»

enter the bank through cracks in the floor.
Проберитесь в банк через трещины в полу.

the police reported that the guards had hit a member of the palestinian family when he had tried to enter the building.
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

you are the police officer, who is the ounly one that can catch the bank robbers. try to c...
Вы являетесь сотрудник полиции, кто является одним ounly, который может поймать грабителя банка. Попробуйте c....

they also will be available for the police in britain “, - underlined the bank.
Они также будут доступны и для полиции Британии”, - подчеркивается в сообщении банка.

without a warrant, the police had no right to enter the author's house and arrest her.
Без ордера полиция не имела права входить в дом автора и арестовывать ее.

the man filed a case with the police.
Пострадавший написал заявление на школьницу.

in jerusalem, the police arrested six members of the hai vekayam movement who had tried to enter the temple mount in order to pray there.
В Иерусалиме полиция арестовала шесть членов движения "Хай-векая ", пытавшихся проникнуть на Храмовую гору для того, чтобы совершить там богослужение.

enter the last 4 digits of the bank account that you registered with neteller.
Введите последние 4 цифры банковского счета, зарегистрированного в neteller.

as the police allowed the activists to enter the temple mount compound, other activists who were waiting nearby tried to force their way onto the mount.
После того, как полиция разрешила этим активистам войти на территорию Храмовой горы, на гору попытались прорваться и другие активисты, ожидавшие неподалеку.

in jerusalem, 10 activists of the hai vekayam movement were apprehended by the police and the border police when they tried to enter the temple mount to pray there.
В Иерусалиме полиция и пограничная полиция при попытке проникнуть на Храмовую гору для совершения там богослужения арестовала десять активистов движения "Хай-векаям ".

6.7 as was recognized by the court of appeal, the police officers believed that they had the authority to enter the premises and arrest the author under section 459a.
6.7 Как было признано Апелляционным судом, сотрудники полиции полагали, что они были правомочны проникнуть в помещения и арестовать автора на основании положений статьи 459А.

260. the police began an investigation, made enquiries with the bank by way of court orders and initiated international enquiries.
260. Полиция начала расследование, обратилась в банк с запросами на основании судебных приказов и стала наводить справки в других странах.

he advised her to address herself to the police station of bourouba, where the senior police officer refused to enter the complaint, stating that mr. rahmouni was in hiding.
Генеральный прокурор предлагает ей обратиться в комиссариат полиции района Буруба, но офицер полиции отказывается зарегистрировать жалобу, заявив, что г-н Рахмуни находится в партизанах.

and of course to protect itself the bank usually informs the police.
И конечно защищать себя банк обычно сообщает полиции.

if you "steal" your money order should go write a statement to the police and the bank where you made the payment.
Если у вас "украли" ваш денежный перевод, надо идти писать заявление в полицию и Банк в котором вы делали платеж.