Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the presence of content in the cache.
Наличие контента в кэше.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the presence of the king
В присутствии короля
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-the presence of blood in the stool;
- присутствие крови в стуле;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the presence of aarhus members in the forum
* Участие в форуме участников Орхусского процесса
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the presence of women in the technical professions.
- Представительство женщин в технических
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the presence of
В присутствии
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
the presence of aarhus convention parties in the forum
ii) Участие Сторон Орхусской конвенции в форуме
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trial in the presence of the accused
Судебное разбирательство в присутствии обвиняемого
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
contraindicated in the presence of the pacemaker.
Противопоказано при наличии кардиостимулятора.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: the presence of specialized professionals in the central authorities.
:: наличие в центральных ведомствах специально подготовленных сотрудников.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the presence of notches
- наличие насечки
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the presence of the director and the... more →
Представители офиса Защитника прав человека в... далее →
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the presence of a directory.
- масла и смазки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eating in the presence of other
Есть в присутствии других
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) trial in the presence of the accused;
(e) право обвиняемого на судебное рассмотрение в его присутствии;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the presence of chronic diseases;
при наличии хронических заболеваний;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was standing in the presence of jehovah
Первосвященник находился в присутствии Иеговы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3.3.2. the presence of engine misfire in the engine operating region bounded by the following lines:
3.3.3.2 пропуск зажигания в двигателе, работающем в режиме, обозначенном следующими кривыми:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
from small tank the collected oil drains into the oil engine oil sump.
Из небольшого бака собранное масло стекает в маслосборник двигателя.
Senast uppdaterad: 2012-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the presence of god nothing can be hidden.
Для Бога не существует тайн.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: