You searched for: the result can be made more explicit by (Engelska - Ryska)

the result can be anarchy.
В итоге это может привести к анархии.

the text could, however, be made more explicit.
Однако текст можно сделать более ясным.

the links between the mdgs and the political environment can be made even more explicit.
Связь между ЦРДТ и политическими условиями может стать все более заметной.

the project can be made more attractive by changing the project framework
Привлекательность проекта можно повысить за счет изменения структуры проекта.

the assembly should be made more effective.
Необходимо добиться, чтобы работа Ассамблеи стала более эффективной.

in particular, the terms of reference for these reviews are to be made more explicit.
В частности, необходимо более точно определить охват этих обзоров.

a detailed result can be made if a vibration analysis is possible.
План работ может быть детализирован если результаты вибрационного анализа доступны.

perhaps, in such cases and to avoid misunderstandings, the situation should be made more explicit.
Возможно, в подобных случаях, для того чтобы избежать разночтений, следовало бы прояснить ситуацию.

clearly, the story could be made more truthful.
Конечно, эту историю можно было передать более точно.

98. the rcus could be made more effective through:
98. РКГ могли бы быть более эффективными при условии:

21. various measures exist by which the workplace can be made more inclusive.
21. Есть различные меры, с помощью которых можно помочь в трудоустройстве инвалидов.

what illustration shows that personal study can be made more appealing
Какая иллюстрация показывает , что личное изучение можно сделать более привлекательным

this article will explore six ways that criticism can be made more palatable
В этой статье будут обсуждаться шесть пунктов , которые могут сделать критику более приятной

even then , realize that what you post can be made more public than you intend
Но даже тогда имейте в виду , что предоставленная вами информация может стать доступной большему числу людей , чем предполагалось

(i) how can voluntary financing schemes be made more predictable?;
i) Каким образом можно обеспечить большую предсказуемость схем добровольного финансирования?

access to legal aid must be made more effective.
- доступ к правовой помощи должен быть более эффективным.

24. the reference in draft article 8 to articles 42 to 45 of the vienna convention on the law of treaties should be made more explicit.
24. Ссылку в проекте статьи 8 на статьи 42 - 45 Венской конвенции о праве международных договоров следует сделать более ясной.

how can south - south trade agreements be made more development-friendly?
Как можно добиться того, чтобы торговые соглашения Юг-Юг в большей мере благоприятствовали развитию?

:: the function as a meeting place could be made more explicit and relevant by inviting key persons of other international institutions of importance for the discussions on the key themes.
:: Функцию места встречи можно было бы сделать более четкой и актуальной путем приглашения для участия в обсуждении ключевых тем высокопоставленных представителей других ведущих международных учреждений.

(a) how conflict early warning and response mechanisms can be made more effective;
a) способы повышения эффективности механизмов раннего предупреждения о конфликтах и реагирования на них;