Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the schools are paying now.
Школы платят теперь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schools are closed.
Школы закрыты.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the schools are co-ed schools.
Во всех школах действует система совместного обучения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all schools are private.
Все школы частные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the schools are primarily maintained by the city
Школы в основном содержатся городской администрацией
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the schools are also financed with tax revenues.
Школы также финансируются с доходов от налогов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togolese schools are mixed.
Тоголезские школы являются смешанными.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most schools are non-denominational.
Большинство школ не являются конфессиональными.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virtually all schools are coeducational;
- совместное обучение мальчиков и девочек в большинстве учебных заведений;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the schools are no good to me, but positively harmful, as i told you.
Школы мне не только не нужны, но даже вредны, как я тебе говорил.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you are me.
life is worth living still.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the schools are overcrowded, unfit for education and unsanitary.
Школы переполнены, непригодны для учебы и не отвечают санитарным нормам.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bulgarian language textbooks for the schools are not widely provided.
Школьные учебники на болгарском языке в массовом порядке не распространяются.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the schools are housed in buildings provided by the greek state.
Эти школы расположены в зданиях, предоставленных греческим государством.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the ones in the room are me and one other person
В комнате только я и ещё один человек
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, the schools are regularly provided with books and other publications.
Кроме того, школы регулярно обеспечиваются учебниками и другими изданиями.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
150 schools are built annually in kazakhstan – head of mes
В Казахстане ежегодно строится 150 школ - глава МОН
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of the 8 sports codes promoted in the schools are available to both boys and girls.
Дети обоих полов могут заниматься восемью предусмотренными школьной программой видами спорта.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in one area the schools are visited with an information package containing publications that are especially appropriate for schoolteacher
А в другом районе в школы доставляются подборки публикаций , которые могли бы особенно заинтересовать учителей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
86. the schools are expected to play an active role in promoting moral, ethical and spiritual values.
86. Школы традиционно играют активную роль в поощрении моральных, этических и духовных ценностей.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: