Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this was effected in the second half of september.
Это было сделано во второй половине сентября.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the date is the twenty-second of september.
"the date is the twenty-second of september.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the first of september is not far off.
Не за горами 1 сентября.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mailyn is the second of my two daughter
Майлин - моя вторая дочь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the second of may 1808
- 2 Мая 1808 года в Мадриде
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was the second of four boy
Я был вторым из четырех сыновей в семье
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is what happened at libreville during the second week of september 1997.
Именно это случилось в Либревиле на второй неделе сентября 1997 года.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even as the second of his son ryan.
Даже в качестве секунданта его сына Райана.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am the second of three children
Нас в семье было трое братьев , я был средним
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirawi is the second of four children.
Она была второй из четырёх детей в семье.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klein was the second of three children.
Клейн был вторым из трех детей в семье.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was the second of his four asteroid discoveries.
Это был второй из четырёх открытых им астероидов.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charles was the second of his parents five children.
Чарлз был вторым из его родителей пятеро детей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an updated list of meetings since the beginning of september is annexed below.
Обновленный список совещаний, которые состоятся в период с начала сентября, содержится в приводимом ниже приложении.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. the current session was the second of the quinquennium.
4. Нынешняя сессия является второй за пятилетие.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was born in baku , azerbaijan , as the second of two children
Я родилась в Баку , столице Азербайджана , и была вторым ребенком в семье
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===2006===the 2006 season was the second of the series.
=== 2006 ===Сезон 2006 стал вторым сезоном серии.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was the second of five children born to devoted roman catholic parent
Я был вторым из пяти детей в семье католиков
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was born there in june @num@ , the second of five children
В такое время я и родилась в @num@ году , и была второй из пяти детей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on monday the usual meeting of the committee of the second of july took place
В понедельник было обычное заседание комиссии @num@ июня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: