Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the server is busy
сервер занят, пожалуйста, попробуйте позже
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server is...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
server is too busy
le serveur est trop occupé
Senast uppdaterad: 2015-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server is busy, please try again later
Сервер занят, повторите попытку позже
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server is temporarily busy. try again later.
the server is temporarily busy. try again later.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server is not available at this time.
В данный момент сервер недоступен.
Senast uppdaterad: 2016-11-15
Användningsfrekvens: 65
Kvalitet:
Referens:
the multiplayer library of the server is incompatible
Несовместимая библиотека сетевой игры на сервере
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server is designed to handle user requests.
Сервер предназначен для обработки запросов пользователя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please wait while the server is being contacted
Происходит соединение с сервером. Подождите, пожалуйста
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server is using an outdated security protocol.
Сервер использует устаревшую версию протокола безопасности.
Senast uppdaterad: 2013-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k3b is currently busy and cannot start any other operations.
k3b занят и не может выполнить другое действие.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
;503 service unavailable: the server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance).
* 503 service unavailable — сервер временно не имеет возможности обрабатывать запросы по техническим причинам (обслуживание, перегрузка и прочее).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both organizations are currently busy organizing the working group.
Оба ведомства в настоящее время предпринимают действия для организации такого рабочего совещания.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ministry of woman and child welfare is currently busy conducting legal literacy workshops in the various regions.
Министерство по делам женщин и охране детства в настоящее время проводит в различных районах страны семинары-практикумы по правовой грамотности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to vladimir semashko, the government is currently busy drafting the country’s social and economic development forecast for 2015.
Владимир Семашко отметил, что в настоящее время в правительстве идет работа над проектом прогноза социально-экономического развития страны на 2015 год.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: