Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total value of contracts
Общая стоимость полученных подрядов
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tva total value of agriculture
tva Общая стоимость сельского хозяйства
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of cash settlements processed through
Суммарный оборот денежных средств по торговым
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of the contract was usd 124,000.
Общая цена контракта составила 124 000 долл. США.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of building: 120 000 000 euros.
Общая стоимость застройки: 120 000 000 евро.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of the assistance was us$ 510,900.
609. Общая сумма помощи составляет 510 900 долл. США.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the case of interpreting orders, the total value of the
При заказах на устный перевод оплата производится в полном объеме.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data on the total value of loans provided is not available.
Данных об общей сумме предоставленных кредитов не имеется.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b limitations on the total value of service transactions or assets
b. Ограничение общей стоимости сделок по услугам или активов
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of supplement no. 1 was usd 1,400,000.
Общая стоимость работ по Приложению № 1 оценивалась в 1 400 000 долл. США.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100% of the total value of the reservation will be charged if:
100% от общей стоимости оговорка будет снята, если:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of exported reinsurance services amounts to 11.037 mill.
Общая стоимость экспортируемых услуг по перестрахованию составляет 11 037 млн. евро.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the right-hand chart show the total value of the telecommunications market.
На правой диаграмме приводится совокупная стоимость телекоммуникационного рынка.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respect clients; devote ourselves to improving the total value of clients.
Уважение клиентов; посвятить себя улучшению общей стоимостью клиентов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
584. the total value of current fuel contracts is over $1.3 billion.
584. Общая стоимость текущих контрактов на поставку топлива составляет свыше 1,3 млрд. долл. США.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1996, the total value of ongoing projects was approximately $45.3 million.
В 1996 году осуществлялось проектов на общую сумму приблизительно 45,3 млн. долл. США.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total value of the shipment is f.o.b. us$ 155,335.12.
Общая стоимость груза (фоб) - 155 335,12 долл. США.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"the total value of projects was 104 million tenge," - the statement reads.
«Общая стоимость проектов, по которым были приняты положительные решения, составила 104 млн тенге», - говорится в сообщении.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering