You searched for: the transformer (Engelska - Ryska)

the transformer (0+)
Трансформатор (0+)

testing the transformer
проверка трансформатора

basic monitoring of the transformer
Базовый мониторинг трансформатора

the transformers
transformers

the transformer problem was quickly resolved.
Проблема с трансформатором была быстро решена.

the core of a hvdc system is the transformer.
Сердцем каждой системы hvdc является трансформатор.

housing dimensions of the transformer (mm): 70h80h90
Габаритные размеры корпуса трансформатора (мм): 70х80х90

this includes such steps as: installing the transformer
установка трансформатора

the transformer prime was announced by asus on 9 november 2011.
transformer prime был анонсирован asus 9 ноября 2011 года.

in this case, there is nopartition wallbetween the transformer and mv switchgear.
В этом случае нет стенки между трансформатором а распредустройством СН.

after the work, the transformer substation’s capacity was increased threefold.
После реконструкции трансформаторной подстанции ее мощность возросла в 3 раза.

access to the transformer is made possible by the transition between the mv and lv.
Доступ к трансформатору возможен через проход между распредустройствами СН и НН.

our measurement technology for the transformer is designed for harsh environmental conditions at sea.
Наше измерительное оборудование, используемое на трансформаторе, разработано специально для применения в самых суровых условиях окружающей среды в море.

according to him, investments to the transformer plant totaled 3.5 billion tenge.
По его словам, для открытия производства трансформаторов были привлечены инвестиции в размере 3,5 млрд. тенге.

that provides longer life and safety to the transformer, what is inside of power supply.
Таким образом, продлевается срок службы трансформатора внутри блока питания и обеспечивается его безопасное функционирование.

on the eighth day of the project, rap successfully energized the transformer together with the subcontractor.
На восьмой день проекта компания rap совместно с другим партнером по договору подключила трансформатор к электросети.

move to the t5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used
Перейти к трансформатору t5 и установить диапазон, соответствующий трансформатор водопроводной позиции просто используется короткое plug

all you have to do is open the transformer station and disconnect the transformers. the rest you can leave to us.
Вам необходимо лишь открыть трансформаторную подстанцию и отключить свои трансформаторы.

the time the transformer is switched on depends on the application and can range from one minute to continuous operation.
Продолжительность включения трансформатора зависит от его применения и может колебаться от одной минуты до непрерывного режима.

controlling the transformers tap changer.
Осуществление контроля за переключателем зажима трансформаторов.