Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the wall is covered with graffiti.
Вся стена в граффити.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the floor of the building is partly covered with bamboo.
Пол здания частично покрыт бамбуком.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the side of the house was covered with ivy.
Сторона дома покрыта плющом.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“the wall is gone!”
«Стена канула в небытие!»
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the panorama on the old street and the wall, covered with moss.
В союзе с наукой. Соки - на здоровье.)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wall is 2400 km long.
Стены составляет 2400 км.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this mode of supply is partly covered in the standard balance of payments.
Эта форма предоставления частично отражена в стандартном платежном балансе.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wall is two feet tall with soil in the interior of the bed.
Высота стенки - два фута, внутри клумбы почва.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he noticed a person, lying by the wall and covered with a soldier's coat.
Под стеной он увидел лежащую фигуру, прикрытую сольдатским плащом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the walls are covered with stucco lustro marble paneling and paintings.
Стены зала украшены декоративной лепниной в стиле «штуколюстро», мраморной отделкой и картинами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almost 62 per cent of the wall is now completed.
К настоящему времени завершено строительство почти 62% стены.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the floor and the walls are covered with terra cotta and ceramic tiles.
Этаж и стены покрыты стихарем земли и керамическими плитками.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the walls are sound- and thermo-insulated and the floor is covered with laminated parquet.
Стены являются звуковыми - и thermo-изолированный, и пол покрыт слоистым паркетом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37. the wall is planned to extend for 721 kilometres.
37. Предполагается, что протяженность стены составит 721 км.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the house is great, but the wall is too far from it.
Дом прекрасен, но стена находится слишком далеко от него.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the wall is a portrait of fishalyapin - kr., departure.
На стене портрет Ф. И. Шаляпина – кр., отъезд.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. the wall is dividing students and teachers from their schools.
32. Стена разделяет учащихся и преподавателей и их школы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another 23,000 will be isolated if the wall is completed as planned.
Еще 23 000 будут изолированы, если строительство стены будет завершено согласно плану.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a further purpose of the wall is to expand israel's territory.
Еще одна цель возведения стены состоит в том, чтобы увеличить территорию Израиля.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chimney is an almost vertical tunnel which drops down to 18 metres, the walls are covered with colourful sponges, fan worms and corals.
«Труба» представляет собой практически вертикальный туннель, идущий на глубину до 18 метров, стенки которого покрыты разноцветными губками, веерными сабеллидами (многощетинковыми червями) и кораллами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: