Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the wind has abated.
Ветер ослаб.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wind
the wind
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in the wind
in the land,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he got up into the boat with them , the wind abated
По словам Марка , когда Иисус сел к ним в лодку , ветер утих
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that the wind
Это ветер
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even when the wind blew a little, i felt pain like somebody poked me with needles.
И даже при легком дуновении ветра мне было так больно, словно меня кто-то колет иголками.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
power from the wind
Мощность от ветра
Senast uppdaterad: 2016-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, the wind died down
О, ветер утих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he changes like the wind
Он переменчив, как ветер
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, the wind feels good
Да, тут очень приятный ветер
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now this agiotage abated a little, but all the same the attitude towards me absolutely another became.
Сейчас этот ажиотаж немного стих, новсе равно отношение ко мне совсем другим стало.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like a leaf in the wind, nostic was just a little too slow and wasn't able to catch her at all
Ностик был слишком медлителен и совсем не мог её догнать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mark’s gospel account relates what happened : “ the wind abated , and a great calm set in
В Евангелии от Марка рассказывается , что произошло дальше : « Ветер утих , и сделалась великая тишина
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fluttering dreamily, trusting the wind
Взлети в мечтах, доверься ветру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then about two days later, the wind started to change a little bit, and you could sense that the air was not healthy.
И спустя два дня, ветер начал потихоньку меняться, и можно было почувствовать, насколько нездоровым стал воздух.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wind-man wasn’t moving.
Человек с ветром не двигался
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friend needs a little second wind." shiro retorted
Моему другу нужно немного восстановиться. - Возразила Широ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it’s just a little cold… could you weaken the wind just a little
Немного прохладно… Не могла бы чуточку ослабить ветер
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each level is a little more difficult as the ports get a little busier and the wind speed increases.
Каждый уровень немного сложнее, так как порты получить немного занят и увеличение скорости ветра.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i try a little archery, but the wind is still blowing so strong that it’s impossible.
Попробовал пострелять из лука, но не вышло – ветер не унимается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: