You searched for: then surely (Engelska - Ryska)

then surely we are the settlers.
Во все времена Всемогущий Аллах вооружает верующих доказательствами и открывает перед ними возможности для того, чтобы они утвердили истину и сокрушили ложь. Об этом сказал Всевышний: «Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает.

they will then surely say: allah.
Если ты задашь им такие вопросы, то они непременно ответят, что это вершит Аллах. Они признают, что никто не помогает Аллаху творить перечисленные божественные деяния.

then surely all honor is for allah.
Воистину, все величие - у Аллаха.

then surely i called to them aloud:
Потом я [пророк Нух] призывал их [свой народ] открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).

then surely their return is towards hell.
А за тем обратный путь им в геенский пламень.

"then surely god will not withdraw his pledge.
А Он Своих обетов никогда не нарушает.

by their fruits then surely ye shall know them.
Итак, по плодам их познаете их.

then surely i called to them aloud: 71:9
71:9 Затем я обращался к ним на людях ■ И тайно (в личных разговорах).

20 by their fruits then surely ye shall know them.
20 Итак по плодам их узнаете их.

‘then surely, this must be the outsiders doing.’ unsurprising.
" Тогда, конечно, это должны быть Аутсайдеры" . Неудивительно.

but if they desist, then surely allah is forgiving, merciful.
Если же они [многобожники] удержатся [прекратят сражаться у Запретной Мечети и уверуют], то... ведь Аллах – прощающий, милосердный!

if ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Если вы, [о неверующие,] просили вынести решение [о том, какая сторона права], то решение уже пришло к вам.

when i wanted to get married, then surely to the "ihes' ..."
Когда меня замуж хотели, то непременно чтобы за “ихес”…»

then surely i spoke to them in public and i spoke to them in secret:
Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.