Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there were hundreds of chairs in the streets
Сотни таких стульев стояли на улицах города
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were hundreds of people involved in that.
В это были вовлечены сотни людей.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were rats in the cell.
В камере водились крысы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were a lot of boats on the lake.
На озере было много лодок.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were animals in the farm.
На ферме были животные.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hundreds of cattle went to the lake
Сотни коров пошли к озеру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were some boats on the lake.
На озере было несколько лодок.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are hundreds of streams and a few rivers that feed the lake.
В озеро впадают сотни ручьев и несколько рек.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hundreds of buffaloes moved toward the lake
Сотни буйволов направились к озеру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destroy one of them and there were hundreds more in its place
Уничтожьте один из них, и на его месте окажутся сотни других
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there were hundreds of cultural, historical and religious monuments in these areas.
На этих землях были сотни памятников культуры, истории и религии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. there were hundreds of thousands of refugees fleeing to serbia.
То есть, речь шла, по сути дела, о создании Архива повседневности войны.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were also hundreds of non-governmental organizations (ngos) active in uganda.
В стране также действуют сотни неправительственных организаций (НПО).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were hundreds of thousands of refugees and internally displaced persons.
Количество беженцев и вынужденных переселенцев исчислялось сотнями тысяч.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are also 122 species of birds in the region.
Есть также 122 видов птиц в регионе.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such was epaphras! would there were hundreds like him in this our day!
Таким был Епафрас! Были бы сотни подобных ему в наши дни!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54. many ngos working in the street reported that there were hundreds of boy prostitutes in prague.
54. По сообщениям сотрудников многих неправительственных организаций, работающих в непосредственном контакте с детьми, в Праге проституцией занимаются сотни мальчиков.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hundreds of bird and animal species can be found in this country
Это дом для сотен видов птиц и животных
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he added that there were hundreds of cases in which police officers had been suspended and brought before the regular courts.
При этом имеются сотни случаев, когда сотрудники полиции были отстранены от службы, а дела были переданы в обычные суды.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
^ 47. in ukraine at the beginning of the 18th century there were hundreds of schools.
^ 47. Борозда подключичной артерии расположена на:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: