Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
explain the function of internal auditing.
объяснять функции внутренней ревизии
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in function of purpose:
В зависимости от назначения:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in function of the ownership:
В зависимости от собственности:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. strengthening the evaluation function of the office of internal oversight services
Укрепление функции оценки в Управлении служб внутреннего надзора
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations.
В рамках функции органов внутреннего надзора по расследованию основное внимание уделяется предполагаемым нарушениям.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. role and functions of internal audit
Роль и функции внутренней ревизии
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.4 - global appreciation maps in function of ºbrix and acidity.
3.4 - Карты общей оценки в функции индекса Брикса и кислотности
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particular, expansion of onsite inspections and publication of the results are sought in order to enhance the function of internal inspections.
В частности, для повышения эффективности внутренних инспекций были высказаны пожелания о расширении практики проведения инспекций на местах и публикации соответствующих результатов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. role and functions of internal audit in unops
Роль и функции внутренней ревизии в ЮНОПС
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both tunnels are designed to optimise thermal comfort in public transport vehicles and to investigate and improve the availability and safety of systems in sensitive industrial areas.
Оба туннеля предназначены для оптимизации и исследования теплового комфорта в общественном транспорте, с целью улучшения эксплуатационной готовности и безопасности систем в чувствительных условиях промышленных районов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
built-in function of high-speed automatic testing, high speed of all measurements
Встроенная функция скоростного автоматического тестирования; высокая скорость всех измерений
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) draft article 3 is based on the postulate of the primary function of internal law with regard to nationality.
6) Проект статьи 3 основывается на постулате первичности функции внутригосударственного права в отношении гражданства.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overall efforts to strengthen the functions of the office of internal oversight services
Общие усилия по укреплению функций Управления служб внутреннего надзора
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a. overall efforts to strengthen the functions of the office of internal oversight services
a. Общие усилия по укреплению функций Управления служб внутреннего надзора
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
some functions of internal control may be entrusted to special departments and some officers of bta bank jsc.
Отдельные функции внутреннего контроля могут поручаться создаваемым в АО «БТА Банк» специализированным подразделениям или отдельным работникам АО «БТА Банк».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effectiveness, efficiency and impact of the audit activities and other functions of the office of internal oversight services
Эффективность, действенность и результативность деятельности по проведению ревизии и других функций Управления служб внутреннего надзора
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in accordance with general assembly resolution 48/218 b of 29 july 1994, the office of internal oversight services assumed the functions of oii.
3. В соответствии с резолюцией 48/218 В Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Управление служб внутреннего надзора взяло на себя функции УИР.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. effectiveness, efficiency and impact of the audit activities and other functions of the office of internal oversight services
С. Эффективность, действенность и результативность деятельности по проведению ревизии и других функций Управления служб внутреннего надзора
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
351. it was noted that the functions of the office of internal oversight services had been increasing in various sectors and had become more diverse.
351. Было отмечено, что наряду с умножением функций Управления служб внутреннего надзора более диверсифицированным становится и характер его работы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bath sets are not the only necessary installation accessories of bath, but they can considerably influence the look of bath, function of connection and comfort in use.
Комплекты для ванн являются не только необходимым дополнением к ванне, но и могут значительным образом изменить внешний вид ванны, функциональность подключения и комфорт управления.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: