Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enter into the joy of your master
Раздели же радость своего господина
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter into the 4th industrial revolution.
Присоединяйтесь к 4-й промышленной революции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please enter into the box the characters
Пожалуйста, введите символы, изображённые в поле ниже *
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft agreed to enter into the undertaking.
Корпорация "Майкрософт " согласилась вступить в данное соглашение.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they shall enter into the king’s palace.
Они войдут во дворец царя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the product line and view the technical specifications
Наведите курсор на линию продуктов для просмотра технические характеристики
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expanding the product line and introducing new forms of trading;
Расширение продуктовой линейки и внедрение новых форм торговли;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely the product line changes along with the demands of clients.
Продуктовый ряд, конечно, меняется со временем вместе с потребностями клиентов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the modern market of engineering equipment, metal plastic pipes enter into competition with the product mentioned above.
На современном рынке инженерного оборудования с данной продукцией активно конкурируют металлопластиковые трубы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the product line consists of eight products each designed for specific applications.
Линейка состоит из восьми продуктов каждый из которых предназначен для определенных приложений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the product line westfaliasurge of gea farm technologies are the pivot of modern milk production.
Переработка молока.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a playful situation was designed involving the character for every item in the product line.
Для каждой позиции влинейке была разработана игровая ситуация сучастием героя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2005 a new line of wastewater tanks was added to the product line of sic divisione elettronica.
В 2005 году новая линия баков для питьевой воды была добавлена к ассортименту изделий,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company plans in the near future due to automation of all processes to increase the product line.
Компания планирует в ближайшее время за счет автоматизации всех процессов увеличить продуктовую линейку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the products shall be selected from the sundari product line based on the customer’s body type.
Средства подбираются из серии sundаri в соответствии с типом конституции клиента.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get an idea about the dynamics of the product line gantry, especially designed for large and heavy workpieces.
Составьте свое представление о динамике типового ряда gantry, который создан для крупногабаритных и тяжелых деталей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agricultural products, together with vegetables mostly grown by women, enabled them to enter into the cash economy.
Сельскохозяйственная продукция, а также овощи, которые преимущественно выращивают женщины, позволяет им участвовать в денежном хозяйстве.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some delegations requested further diversification of the product line, including country-specific designs and local production.
Ряд делегаций высказали просьбу о дальнейшей диверсификации ассортимента изделий, включая изделия, предназначающиеся для конкретных стран, и местные возможности производства.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aside from that, from the product line of the coextruder series, the models kme 20, kme 30 and kme 38 are available.
Кроме того, в ассортименте соэкструдеров доступны модели kme 20, kme 30 и kme 38.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the product line include manicure set, cosmetic accessories, knife, siccors, mutifunction tools and other hardware gifts.
Набор косметических инструментов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: