Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa-san jumps into the conversation
В разговор вмешивается Са-сан
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom fell into the mud
Том упал в грязь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he fell into the river
Он упал в реку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they fell deep into depravity.
Они глубоко погрязли в своих грехах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i almost fell into the pool
Я чуть не упал в бассейн
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he fell into the bottomless pit.
Он упал в бездонную яму.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom fell into the pool and drowned
Том упал в бассейн и утонул
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stumbled and fell into the water
Споткнулся, упал в воду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gibraltar fell into the latter category.
К этой последней категории относится вопрос о Гибралтаре.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he fell into the shark infested water
Он упал в кишащую акулами воду
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they'll probably be so impressed that they'll strike up a conversation immediately.
Скорее всего, они окажутся под таким впечатлением, что сразу захотят поговорить с тобой.
Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i stepped on the logs , they fell into the hole , and i fell with them
Служа там , я стал часто думать о Норе , с которой мы вместе начали пионерское служение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , over the years , they fell into other trap
Однако на протяжении лет они попадали в другие ловушки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll never forget the day i fell into the well
Никогда не забуду тот день, когда я упал в колодец
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fell into the pleasant feeling and acquire skills greedily
Мне понравилось это ощущение и я с жадностью набирал способности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they fell before jonathan;
и они пали пред Ионафаном,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they fell on their faces.
Но они пали на лица свои.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they fell as pebbles fall down wells.
Они падали, падали, как камни падают в колодец.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they fell on mazra`at uqmata.
Мины взорвались в Мазраат-Укмате.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time and again they fell into serious wrongdoing because they would not be patient
Из - за нетерпения они все снова и снова впадали в серьезные прегрешения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: