You searched for: thirtyfourth (Engelska - Ryska)

thirtyfourth session
Тридцать четвертая сессия

thirtyfourth session (2005)
e.88.xiv.1).

report on the thirtyfourth
ДОКЛАД О РАБОТЕ ЕГО ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ

at the thirtyfourth session:
На тридцать четвертой сессии:

thirtyfourth session (may 2005)
Тридцать четвертая сессия (май 2005 года)

by the committee at its thirtyfourth
КОМИТЕТОМ НА ЕГО ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ И

prior to the thirtyfourth session: mr. dumitru ceausu
До начала тридцать четвертой сессии:

5. all the members of the committee attended the thirtyfourth session.
5. В работе тридцать четвертой сессии Комитета приняли участие все его члены.

iv. a. agenda of the thirtyfourth session of the committee on economic,
iv. А. Повестка дня тридцать четвертой сессии Комитета по экономическим,

decisions adopted and matters discussed by the committee at its thirtyfourth and thirtyfifth sessions
Принятые решения и вопросы, обсуждавшиеся Комитетом на его тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях

the general comment was adopted by the committee at its thirtyfourth session on 3 october 2003.
Это замечание общего порядка было принято Комитетом на его тридцать четвертой сессии 3 октября 2003 года.

ms. joyce aluoch and ms. marjorie taylor could not attend the thirtyfourth session.
Г-жа Джойс Алуои и г-жа Маржори Тейлор не смогли принять участие в тридцать четвертой сессии.

(b) decided to approve the following provisional agenda for its thirtyfourth session:
b) постановил утвердить следующую предварительную повестку дня своей тридцать четвертой сессии:

after the customary exchange of courtesies, the chairperson declared the thirtyfourth session of the committee against torture closed.
6. После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет тридцать четвертую сессию Комитета против пыток закрытой.

at its thirtyfourth meeting, in july 2005, the committee had noted with appreciation that the party had established a licensing system.
На своем тридцать четвертом совещании в июле 2005 года Комитет с удовлетворением отметил, что в этой Стороне была создана система лицензирования.

629. at its 918th meeting, held on 3 october 2003, the committee considered the draft report on its thirtyfourth session.
629. На своем 918м заседании, состоявшемся 3 октября 2003 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе своей тридцать четвертой сессии.

19. at its thirtyfourth session, the committee examined initial and periodic reports submitted by nine states parties under article 44 of the convention.
19. На своей тридцать четвертой сессии Комитет рассмотрел первоначальные и периодические доклады, представленные девятью государствамиучастниками в соответствии со статьей 44 Конвенции.

66. at its thirtyfourth session, the committee examined the following reports submitted by four states parties under articles 16 and 17 of the covenant:
На своей тридцать четвертой сессии Комитет рассмотрел следующие доклады, представленные четырьмя государствами-участниками согласно статьям 16 и 17 Пакта.

17. in accordance with the established schedule, the thirtyfourth and thirtyfifth sessions would take place from 25 april to 13 may and from 7 to 25 november 2005, respectively.
В соответствии с установленным расписанием тридцать четвертая и тридцать пятая сессии состоятся соответственно 25 апреля - 13 мая и 725 ноября 2005 года.

information on the committee's thirty-third and thirtyfourth sessions will be contained in the annual report to the general assembly at its sixtieth session.
Информация о работе тридцать третьей и тридцать четвертой сессий Комитета найдет отражение в ежегодном докладе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.