Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is fate, you know.”
Вот такова судьба, знаете ли".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the end you know
this is the end you know
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is starbucks, you know
Это, как вы видите, starbuck
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, this is, you know
Я имею в виду, знаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is, you know, a book.
Вот книга.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the question, you know
В этом и вопрос, видишь ли. Что есть Я
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is about balance, you know
Он из области баланса
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they say, " but this is me, you know
Они вам возразят, что живут работой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is a magic weapon you know
Это магическое оружиее
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, this is a great case, you know
Да, это замечательный случай
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uhh, this is the boy’s dorm you know
Гм, прошу прощения, но видите ли это мужское общежитие
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the best time for oysters, you know
Знаете, это лучшее время для устриц
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja: yeah, this is a great case, you know
Дж.А. Да, это замечательный случай
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
today, this is already my fourth time you know
Сегодня это будет уже мой четвёртый раз
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know what this is, don't you
Ты ведь знаешь, что это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the president: this is argument, you know, dr. stahmer.
the president: this is argument, you know, dr. stahmer.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know this is illegal, don't you
Ты же знаешь, что это незаконно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is wild, " ferrell thought to herself
Это дикость», - подумала Феррел
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know this is wrong
Ты знаешь, что это неправильно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, this is crazy
Это, знаете ли, безумие
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: