You searched for: this part of the report may be left out (Engelska - Ryska)

this document presents the second part of the report.
2. Настоящий документ является второй частью этого доклада.

32. this part of the report deals only with selected issues.
32. Данная часть доклада касается лишь отдельных проблем.

this part of the act will not be considered further in the report.
Эта часть Закона в настоящем докладе рассматриваться не будет.

i hate this part of the movie
Ненавижу эту часть фильма

if you do this, the two resistors can be left out.
if you do this, the two resistors can be left out.

this part of the floor is a loop
Вот здесь коридор петляет

and this concluded this part of the trip.
На этот поездка и завершилась.

q2 was this part of the carnot cycle
q2 эта часть цикла Карно

134. this is the background to the central objective of this part of the report.
134. Таковы предпосылки решения ключевой задачи данной части доклада.

i hate this part of town
Я ненавижу эту часть города

this part of the examination takes 60 minutes.
Продолжительность этой части экзамена составляет 60 минут.

let's fast play this part of the video clip
Давайте прокрутим по быстому эту часть видео клипа

liechtenstein accordingly rejects this part of the recommendation.
Соответственно, Лихтенштейн отклоняет эту часть рекомендации.

you cannot change this part of the datapilot table.
Вы не можете изменить эту часть сводной таблицы.

dont be left out of the fun!
Не отказывайтесь от веселья в небе!

365. this part of the report deals with the faroe islands and the rights enshrined in the covenant.
365. В настоящем разделе документа речь идет о Фарерских островах и правах, закрепленных в Пакте.

7. the informal plenary agreed on several drafting changes to be introduced into this part of the report.
7. Неофициальный Пленум согласовал несколько изменений редакционного характера, которые должны быть внесены в эту часть доклада.

no one need be left out of this revolution
Никому не миновать данной революции

12. the informal plenary further agreed to introduce the following changes in the text of this part of the report:
12. Неофициальный Пленум согласился далее внести в текст этой части доклада следующие изменения:

immunity, as noted at the beginning of this part of the report, is a rule existing in general customary international law.
Иммунитет, как отмечалось в начале этой части доклада, -- это правило, существующее по общему, обычному международному праву.