Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the certificate is valid for 3 months.
Сертификат действителен в течение 3 месяцев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
card is valid for 12 months
Карта действительна в течение 12 месяцев
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this ticket is valid for three months.
Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-it is valid for 12 months.
-Карта действительна в течение 12 месяцев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this offer is valid for five day
Это предложение действительно в течение пяти дней
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
286 the interoperability certificate is valid for six months.
286 Сертификат об эксплуатационной совместимости действует в течение шести месяцев.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this ticket is valid for three day
Этот билет действителен в течение трёх дней
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is valid for this session as well.
Это относится и к нынешней сессии.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this ticket is valid for three month
Этот билет действителен в течение трёх месяцев
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*subscription is valid for two months from first appointment.
*Срок действия абонемента – два месяца, начиная с посещения первого занятия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. your voucher is valid for 12 months from date of issue.
1. Особенность этого полёта
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this ticket is valid for two days after purchase
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think this idea is valid for the entire world
Я думаю, что эта идея приёмлема для всего Человечества
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. this authorization is valid for the entire journey.
1. Настоящее разрешение действительно в отношении всей поездки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this ticket is valid for only two days after its purchase
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) the warning of the team is valid for 3 years.
(1) За командой, получившей предупреждение, это состояние сохраняется в течение трёх лет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now it turns out that this particular rule is valid for integer
Что это особое правило действителен для целых чисел
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a residence permit which is valid for at least @num@ months; or
разрешение на пребывание сроком действия как минимум на год; или
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the permit is valid for @num@ month
Разрешение действительно в течение одного года
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a housing application is valid for three month
Заявление на получение муниципальной квартиры действительно в течение трех месяцев
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: