Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usage
Использование
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
usage.
the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usage:
country: china
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- /usage/
- /
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what is this about power usage
И что насчёт энергопотребления
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this included the usage of the website.
В ходе этого выступления была организована демонстрация веб-сайта.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using this service will incur data usage.
Использование этой службы подразумевает интенсивный обмен данными.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will enhance fuel storage and usage reporting.
Это позволит усилить контроль за хранением и потреблением топлива.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this saying has now dropped out of popular usage.
Сейчас эта поговорка исчезла из употребления.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carbon tetrachloride accounted for about 40 per cent of this usage
На долю тетрахлорметана приходилось около 40 процентов от данного объема применения
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this usage, they are generally referred to as thiessen polygons.
В этом случае элементы множества s называют сайтами.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the basic usage of this command is:
Адрес:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a usage condition for this lodging house.
Условия пользования услугами этого пансионата
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this usage, the braces have the meaning "the set of all ...".
* НадмножествоДва множества formula_7 и formula_18 могут вступать друг с другом в различные отношения.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this usage may be vague, but it is widely accepted and generally understood.
Такое определение термина может казаться несколько расплывчатым, но оно уже давно укоренилось и широко используется в научной литературе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this usage clearly draws attention to the one who was sent forth by god and became his anointed one
В данном случае внимание обращается на то , что Иисуса послал Бог и что он стал его Помазанником
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides this usage a paring knife is used to peel the many vegetables that are required for the food preparation.
Кроме этого использования paring нож использован для того чтобы слезть много овощей требуют для подготовки еды
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data of this kind isl only used after you have transmitted this to us and have provided advance consent for this usage.
Использование подобных данных возможно только в том случае, если мы получили ваше предварительное согласие на это.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, we once again follow this usage here and distinguish between four basic types of sexual intercourse:
Поэтому мы вновь будем придерживаться следующего употребления и различать между четырьмя основными видами полового сношения:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this usage implies the collective responsibility of the entire serb people for the military actions of sds forces and other serb irregulars.
Это наводит на мысль о коллективной ответственности всего сербского народа за военные действия сил СДС и других нерегулярных сербских формирований.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: