Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
email is already in use!
Имя пользователя уже используется
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cardreader is already in use
Считывающее устройство уже используется
Senast uppdaterad: 2013-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the resource is already in use.
Ресурс уже используется.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the card reader is already in use
Считывающее устройство уже используется
Senast uppdaterad: 2013-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
local address is already in use.
Файловый дескриптор не связан с сокетом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keyword already in use
Сокращение уже используется
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a user that username is already exists
пользователь, чье имя пользователя уже существует
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this file is already in the trash bin.
Файл уже находится в корзине.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a record with this username already exists
счет с этим адресом электронной почты уже существует
Senast uppdaterad: 2013-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http connector port {1} is already in use
Порт соединителя http {1} уже используется
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything is already in place
Это всё не нужно, у нас уже всё есть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barbados is already in compliance,
a) Барбадос уже выполнил поставленные задачи;
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* mobile number already in use
* номер мобильного телефона уже используется
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой
Senast uppdaterad: 2016-02-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
that plahotniuc is already in prison.
Что Плахотнюк уже в тюрьме.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: