Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(adult) three-point belt
ремень с креплением в трех точках (для взрослых)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.3. three-point belt
2.1.3 Ремень с креплением в трех точках
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"a " for a three-point belt,
"А " - для ремня с тремя точками крепления;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these are a three point retracting belt.
Эти конфигурации представляют собой трехточечный втягивающийся ремень.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: three-point (lap and diagonal) belt
А: ремень (поясной и диагональный) с креплением в трех точках
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fasten your seat belt
пристегните ремень безопасности
Senast uppdaterad: 2015-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
standard seat belt configurations
Конфигурации стандартного ремня безопасности
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"seat-belt pretensioners, see
"Устройства предварительного натяжения ремней безопасности, см.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
safety-belt (seat-belt, belt)
2.1 Ремень безопасности (ремень)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seat belts
Ремни безопасности
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
". restrained with a 2 [or 3] point seat-belt ..... should be placed above..... ".
"...удерживаемый двух- [или трех-]точечным ремнем безопасности... помещается над... ".
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fasten seat belts
allacciare le cinture di sicurezza
Senast uppdaterad: 2014-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.1.5.2.1. an anthropomorphic ballast with a mass of 68 kg, restrained with a 2 point seat-belt.
2.1.5.2.1 представлять собой антропоморфический балласт массой 68 кг, удерживаемый ремнем безопасности с креплением в двух точках.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) seat belts
а) Ремни безопасности
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think about seat belts.
Вспомните о ремнях безопасности.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: